corresponding member بالعربية

4. Decides that Tuvalu should be credited with a corresponding proportion of its non-member State assessment for the year 2000;

4 - تقرر أن يضاف لحساب توفالو جزء مُناظر من نصيبها المقرر كدولة غير عضو لعام 2000؛

So any weakening of the EU in its foreign relations entails a corresponding weakening of the member states’ individual interests.

وعلى هذا فإن أي ضعف يعتري الاتحاد الأوروبي فيما يتصل بعلاقاته الخارجية لابد وأن يؤدي إلى إضعاف مصالح الدول الأعضاء على المستوى الفردي.

12. Decides that Switzerland should be credited with a corresponding proportion of its non-member State assessment for the year 2002;

12 - تقرر أن تقيد لحساب سويسرا نسبة مقابلة من النصيب المقرر لاشتراكها كدولة غير عضو عن عام 2002؛