corresponding bank بالعربية

In the occupied territories, people hold one of three different ID statuses corresponding to their place of residence: West Bank, Jerusalem or Gaza.

ففي الأراضي المحتلة، يملك السكان مركزاً واحداً من مراكز ثلاثة مختلفة للهوية موافقاً لأماكن إقامتهم وهي: الضفة الغربية أو القدس أو غزة.

Andrew Haldane of the Bank of England estimates that the present value of the corresponding losses in future output could well reach 100% of world GDP.

ووفقاً لتقديرات أندرو هالدين من بنك إنجلترا فإن القيمة الحالية للخسائر الموازية في الناتج في المستقبل قد تصل إلى 100% من الناتج المحلي الإجمالي العالمي.

Another piece of good news is that the Europeans have now given up their claim on naming the IMF’s managing director (as have the Americans their corresponding claim on the World Bank presidency).

ومن الأنباء السارة أيضاً أن الأوروبيين قد تخلوا الآن عن إصرارهم على ترشيح المدير الإداري لصندوق النقد الدولي (كما تخلي الأميركيون عن إصرارهم على ترشيح رئيس البنك الدولي).