correct interpretation بالعربية

In any case, only the second interpretation is correct.

وفي كل الأحوال، فإن التفسير الثاني فقط هو الصحيح.

(i) Information necessary to the correct interpretation of the accounts;

'1` المعلومات اللازمة للتفسير الصحيح للحسابات؛

(i) Information necessary for the correct interpretation of the accounts;

'1` المعلومات اللازمة لتفسير الحسابات تفسيرا صحيحا؛

His interpretation was clearly correct: the Principles and Guidelines were not legally binding and did not create any new obligations on States in international law.

ومن الواضح أن تفسيره هذا صحيح: فالمبادئ والمبادئ التوجيهية ليست ملزمة قانوناً ولم تفرض التزامات جديدة على الدول في القانون الدولي.

If this interpretation is correct, the heightened attention given to the monthly BLS headline indicators needs to be accompanied by a broader analysis and a different mindset.

وإذا كان هذا التفسير صحيحاً فإن الاهتمام المتزايد بالمؤشرات الكلية الشهرية الصادرة عن مكتب إحصاءات العمل لابد أن يكون مصحوباً بتحليل أوسع وعقلية مختلفة.

Lawyers are also deployed to the staffs of commanders at appropriate levels of command in order to advise on the applicable legal principles and on the correct interpretation of Rules of Engagement.

ويجري كذلك وزع المحامين لدى القادة الضباط على مستويات القيادة اللازمة بغية تقديم المشورة بشأن المبادئ القانونية الواجبة التطبيق والتفسير السليم لقواعد الاشتباك.