الإنجليزية → العربية
corner بالعربية
- النطق
- rukn
- Arabizi
rkn- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- أَرْكَانٌ ʾarkān
- الجذر
- ر ك ن
كيف تُستعمل
"رُكْنٌ" اسم مذكر يعني المكان الذي يلتقي فيه خطان أو سطحان. يستخدم للزاوية الفعلية للغرفة أو الشارع أو أي شيء، ويمكن أن يُستَخدم مجازاً للدلالة على موقع في موقف ما. الجمع: أَرْكَان.
أمثلة وجمل
-
الكتاب على الرُكْنِ الأيمن من الرفّ.
al-kitābu ʿalā al-rukni al-aymani mina al-raf‑f
The book is on the right‑hand corner of the shelf.
-
جلسنا في رُكْنِ الحديقة للحديث.
jalasnā fī rukni al-ḥadīqati lil-ḥadīth
We sat in the garden corner to chat.
-
هناك رُكْنٌ مظلم في الغرفة.
hunāka ruknun muẓlimun fī al-ghurfah
There is a dark corner in the room.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Corner 1
الزاوية 1
Corner 2
الزاوية 2
Add Corner
ضِف زاوية
Corner radius
نصف قطر الزاوية
Delete Corner
احذف زاوية
Hezbollah in a Corner
حزب الله محاصرا
Europe’s Corner of Despair
أوروبا وركن اليأس
America has not turned the corner.
فأميركا لم تتجاوز الأزمة بعد.
There was a post office on this corner once.
في يوم من الأيام كان هناك مكتب بريدي على هذه الزاوية من الشارع.
Either way, victory is not around the corner.
وفي كل الأحوال فإن النصر لم يعد قاب قوسين أو أدنى.
because the real peak is hidden around the corner.
لان القمة الحقيقة تختفي خلف الزاوية.
Hyde Park Corner is a London Underground station near Hyde Park Corner in Hyde Park.
هايد بارك كورنر هي إحدى محطات مترو أنفاق لندن.
أسئلة وأجوبة
هل يمكن استعمال "رُكْنٌ" كفعل؟
لا، "رُكْنٌ" اسم فقط. الفعل المقابل هو "حَصَرَ" بمعنى "to corner".
ما الكلمة الخاصة لزاوية الشارع؟
نقول "زَوِيَّةُ الشَّارِعِ" أو "رُكْنُ الشَّارِعِ".
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث