core function بالعربية

(b) Continue ensuring its core function of handling clients' cases;

(ب) مواصلة كفالة مهمته الأساسية المتمثلة في معالجة حالات الزبائن؛

There was unanimous support for the High Commissioner in reaffirming protection as being the core function of his Office.

2 - تم الإجماع على دعم المفوض السامي في إعادته التأكيد على الحماية بوصفها الوظيفة الأساسية للمفوضية.

Another prerequisite was to ensure that development funds were used most efficiently and were devoted to the core function of supporting development activities.

ومن الشروط الأساسية الأخرى ضمان أن تستخدَم أموال التنمية بأكفأ طريقة وأن تخصص إلى المهمة الأساسية لدعم الأنشطة الإنمائية.

64. Stresses the principle that no core function of the Secretariat can be outsourced to operational bodies, in particular at the field level, without proper financial compensation;

64 - تؤكد المبدأ القاضي بعدم جواز الاستعانة بهيئات تنفيذية بطريق التعاقد لأداء وظائف أساسية منوطة بالأمانة العامة، وبخاصة على الصعيد الميداني، إلا بدفع تعويض مالي مناسب؛