copy text بالعربية

Copy Text

انسخ النص

(Copy of the text of article 143 annexed)

(مرفق صورة من نص المادة 143)

The extant copy of the text is on the verso of Papyrus Harris 500.

النص موجود في الصفحة اليسرى من "بردي هاريس 500".

Copy editors may shorten the text, to improve it or to fit length limits.

ويمكن أن يقوم محررو النسخ باختصار النصوص، لتحسينها أو لكي تتناسب مع حدود الطول.

And... very importantly, you must also copy and paste this text into your post.

كما يجب عليك اضافة النص التالي عبر نسخه ولصقه ضمن تدوينتك:

Unlike general editing, copy editing might not involve changing the content of the text.

وعلى خلاف التحرير العام، فإن تحرير النسخ قد لا يشتمل على تغيير جوهر النص.

We have therefore faxed to all delegations a copy of the authoritative text for their consideration.

ولذلك، وزعنا على جميع الوفود بالفاكس نسخة من النص المعتمد للنظر فيه.

The Committee is concerned about the content of this text, and would appreciate receiving a copy (art.

ويساور اللجنة القلق إزاء مضمون هذا النص، وهي تود أن تتلقى مع التقدير نسخة منه (المادة 7).

A copy of the legal report is attached to the text of my presentation for the information of Security Council members.

ومرفق بنص بياني نسخة من التقرير القانوني لإطلاع أعضاء مجلس الأمن عليها.

They also use things like color psychology, catchy sales copy and keyword rich text placed with SEO (search engine optimization) in mind.

وتستخدم كذلك أشياءً مثل سيكولوجية اللون وإصدارات المبيعات الجذابة والنص الغني بالكلمات المفتاحية مع وضع ميزة تحسين محرك البحث (SEO) في الاعتبار.

Again, we have faxed to all delegations a copy of the authoritative text for consideration, and we have copies here that reflect that change.

ومرة أخرى، أرسلنا بالفاكس إلى جميع الوفود نسخة من النص الرسمي لكي تنظر فيه، ولدينا هنا نسخ تتضمن ذلك التغيير.

Copy editing (also copy-editing or copyediting, sometimes abbreviated ce) is the work that an editor does to improve the formatting, style, and accuracy of text.

تحرير النسخ أو تحرير الطباعة (والتي تكتب بالإنجليزية copy-editing أو copyediting) عبارة عن مصطلح يشير إلى العمل الذي يقوم به محرر من أجل تحسين تنسيق ونمط ودقة النصوص.