الإنجليزية → العربية
copy of بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
A copy of a poem by Al-Deeb
نسخة من قصيدة الذيب
Create a copy of this CD or DVD
أنشئ نسخة من هذه الاسطوانة أو الديڤيدي
(iii) A copy of the training course(s);
'3' نسخة من برنامج الدورة (أو الدورات) التدريبية؛
A copy of the note verbale is attached.
2 - ومرفق طيه نسخة من هذه المذكرة الشفوية.
(Copy of the text of article 143 annexed)
(مرفق صورة من نص المادة 143)
Your son is almost a copy of your father.
ابنك يكاد أن يكون نسخة من أبيك.
and attach a copy of the applicant's certificate of registration.
مع إرفاق نسخة من شهادة تسجيل مقدم الطلب.
and attach a copy of the prospector's certificate of registration.
مع إرفاق نسخة من شهادة تسجيل المنقّب.
An English-language copy of the Department plan is annexed hereto.
وتجدون مرفقا طيه نسخة من خطة المصلحة باللغة الانكليزية.
PowerPoint has this built into every copy of PowerPoint that's shipped.
هذا مدمج مع كل نسخ هذا مدمج.
He requested to see his arrest warrant and a copy of the formal complaint, but did not receive a copy of either.
وقد طلب الاطلاع على مذكرة التوقيف ونسخة من الشكوى الرسمية المقدّمة ضده، لكنه لم يحصل على أي منهما.
Lo and behold, there in Reseda, CA was Rondoron who wanted swap his or her "like new" copy of "Sex and the City" for my copy of "24."
لاحظوا معي، هناك في ريسيدا، كاليفورنيا كان روندورن الذي أراد أو أرادت مبادلة نسخة "مثل الجديدة " من "الجنس والمدينة" مقابل نسختي من "24".