convicted بالعربية

Franklin was not convicted in either of those cases.

لم يدن فرانكلين في أي من تلك الحالات.

If the accused are convicted they will be sentenced.

وفي حقيقة الأمر توجد أمام المحاكم قضيتان.

In 2004, 65 persons were convicted under this article.

وفي عام 2004، أدين بموجب أحكام هذه المادة 65 شخصا.

(b) Extradition and transference of convicted criminals

(ب) تسليم ونقل المجرمين المدانين

If convicted, Karoui faces up to three years in prison.

يواجه نبيل القروي حكما متوقعا بالسجن 3 أعوام.

Nevertheless, Badawi was convicted of “insulting Islam.”

لكن رغم ذلك، أدين رائف بدوي بتهمة "الإساءة للإسلام".

Of these, twenty-two were convicted and three acquitted.

أدين من بين هؤلاء 22 متهما، وتمت تبرئة 3 منهم.

Persons Convicted or Acquitted: 26 Accused in 20 Judgements

الأشخاص الذين أدينو أو الذين برئت ساحتهم: أُدين ستة وعشرون شخصا في عشرين حكما

Five people had been convicted under article 154 since 2003.

ومنذ عام 2003 أدين خمسة أفراد بموجب المادة 154.

MOSCOW – Colonel Yuri Budanov is a convicted rapist and murderer.

موسكو ـ الكولونيل يوري بودانوف مجرم مدان بتهمتي الاغتصاب والقتل.

Persons Convicted or Acquitted: Twenty-FIVE Accused in NINETEEN Judgements

الأشخاص الذين أدينوا أو الذين برئت ساحتهم: أدين خمسة وعشرون شخصا في تسعة عشر حكما

Mr. F was convicted of attempted murder and a variety of property and firearms offences, and Mr. R was convicted of an offence against property.

بمحاولة ارتكاب جريمة القتل العمد وبطائفة من الجنايات المتصلة بسرقة ممتلكات وحيازة أسلحة نارية واستعمالها، وأُدين السيد ر.