ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

convert بالعربية

تحول

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Convert To

حول إلىName

Convert to uppercase

انقل إلى المهملات

Convert to lowercase

انقل إلى المهملات

Couldn't convert image

تعذّر تحويل الصورة

Convert to Black & & White

حوّل إلى أسود أبيض

When did Fadil convert to Islam?

متى اعتنق فاضل الإسلام؟

and convert it to humanitarian good.

وتحويلها إلى خير الإنسانية.

Sami doesn't want to convert to Islam.

لا يريد سامي اعتناق الإسلام.

Sami invited Layla to convert to Islam.

دعى سامي ليلى كي تعتنق الإسلام.

Sami convinced Layla to convert to Islam.

أقنع سامي ليلى كي تعتنق الإسلام.

Sami invited Layla again to convert to Islam.

دعى سامي ليلى مرّة أخرى لاعتناق الإسلام.

Whether to convert smileys into graphical images in conversations.

فيما إذا يحول الابتسامات إلى صور معبّرة.