الإنجليزية → العربية
conversation بالعربية
- النطق
- muḥādathaŧ
- Arabizi
muhadatha- النوع
- اسم · مؤنث
- الجمع
- مُحَادَثَاتٌ muḥādathātun
- الجذر
- ح د ث
كيف تُستعمل
مُحَادَثَة تعني تبادل كلام بين شخصين أو أكثر. يمكن أن تكون غير رسمية أو رسمية. الكلمة مؤنثة لذا تُطابق الصفات معها.
أمثلة وجمل
-
أَجْرَيْتُ مُحَادَثَةً مَعَ صَدِيقِيِّ البَارِحَةَ.
ajraytu muḥādathaŧan maʿa ṣadīqī al-bāriḥata.
I had a conversation with my friend yesterday.
-
تُحِبُّ أَنْ تُجْرِي مُحَادَثَاتٍ مَعَ الطُّلابِ.
tuḥibbu an tuj'rī muḥādathātin maʿa al-ṭullābi.
You like to have conversations with the students.
-
المُحَادَثَةُ فِي الفَصْلِ كَانَتْ مُمْتِعَةً.
al-muḥādathaŧu fī al-faṣli kānat mumtiʿatan.
The conversation in class was enjoyable.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Sami ended the conversation.
أنهى سامي الحوار.
Step 3 – Join the Conversation!
الخطوة الثالثة: شارك في الحوار
And who shun vain conversation,
« والذين هم عن اللَّغو » من الكلام وغيره « معُرضون ».
Won't you join our conversation?
هلّا شاركتنا الحديث؟
Don't interrupt our conversation.
لا تقاطع حديثنا.
We need to have that conversation.
الواقع أننا في احتياج إلى هذه المحادثة.
The conversation got back on track.
ومن ثم عادت المحادثة الى منحاها الطبيعي
Conversation #2: Tuesday, November 2
الحلقة #2: الثلاثاء الثاني من نوفمبر/ تشرين الثاني
Every conversation is an opportunity.
كل محادثة تعتبر فرصة.
The irrational conversation continued.
و استمرت المناقشة اللاعقلانية.
Topic not supported on this conversation
الموضوع غير مدعوم في هذه المحادثة
It turns out that oil spill is a mostly white conversation, that cookout is a mostly black conversation.
لقد اتضح أن الحوار عن انسكاب الزيت هو عموما حوار بين البيض، ومطعم الشواء بالخارج هو عموما حوار بين السود.
أسئلة وأجوبة
هل تُستَخدم محادثة للكتابة؟
عادةً تُشير إلى الكلام المنطوق، لكن يمكن استعمالها للحوارات المكتوبة.
ما هو جمع محادثة؟
مُحَادَثات.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث