continue with بالعربية

continue with the installation

الاستمرار بالتثبيت

Continue with the current modified project

استمر بالمشروع المعدل الحالي

The West can no longer continue with Realpolitik as usual.

ولم يعد بوسع الغرب الآن أن يواصل سياسة الأمر الواقع كالمعتاد.

Moreover, it was his intention to continue with his law studies.

كما كان يعتزم مواصلة دراسة الحقوق.

Do you want to continue with full Windows compatibility disabled?

أتريد الاستمرار مع تعطيل التوافقية مع وندوز؟

We leave here, but we continue with our brothers in other schools.

نترك مكاننا هنا، ولكننا نستمر مع إخواننا في المدارس الأخرى.

After that, the Assembly will continue with the remaining speakers.

وبعد ذلك، ستواصل الجمعية العامة الاستماع إلى بقية المتكلمين.

We must continue with our efforts to find consensus in those areas.

يجب أن نواصل جهودنا المبذولة للتوصل إلى توافق في هذه المجالات.

The US cannot continue with the failed policies of the past half-century.

ولا يجوز للولايات المتحدة أن تستمر في تبني نفس السياسات التي أثبتت فشلها طيلة نصف القرن الماضي.

Elsewhere, conflict-based man-made emergencies continue with varying intensity.

وفي أماكن أخرى، ما زالت حالات الطوارئ الناشئة عن الصراع والتي تسبب فيها الإنسان مستمرة، وإن تفاوتت حدتها.

Collaboration will continue with external partners to facilitate information-sharing.

وسيستمر التعاون مع الشركاء الخارجيين من أجل تيسير تبادل المعلومات.

The republican project of modernization will continue, with a wider mobilization of society.

والآن سوف يستمر مشروع التحديث الجمهوري بمشاركة قاعدة أعرض من المجتمع التركي.