الإنجليزية → العربية
contest بالعربية
- النطق
- musābaqa
- Arabizi
musabaqa- النوع
- اسم · مؤنث
- الجمع
- مُسَابَقَاتٌ musābaqāt
- الجذر
- س ب ق
كيف تُستعمل
مسابقة هي اسم مؤنث يعني «مسابقة» أو «تنافس». تُستَخدم عادةً مع أفعال مثل تُنظَّم أو تُقَام.
أمثلة وجمل
-
سَيُقَامُ مَسَابَقَةُ السَّبَاحَةِ غَدًا.
sayuqāmu musābaqat al-sibāḥati ghadan.
A swimming contest will be held tomorrow.
-
فَزْتُ في مَسَابَقَةِ الرَّسْمِ.
faẓtu fī musābaqat al-rasmi.
I won the drawing contest.
-
تُقَدِّمُ المَسَابَقَةُ جَوَائِزَ كَبِيرَةً.
tuqaddimu al-musābaqa jawāʾiza kabīratan.
The contest offers big prizes.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Many students took part in the contest.
شارك كثير من الطلاب في المسابقة.
Women were also free to contest general seats.
وكانت للمرأة حرية التنافس على المقاعد العامة أيضا.
Layla wants to participate in the beauty contest.
تريد ليلى أن تشارك في مسابقة الجمال.
BRUSSELS – It is an old and never-ending contest.
بروكسل ــ إنها خصومة قديمة ولا تنتهي أبدا.
Following is the promotional video for the contest.
التالي الفيديو الدعائي للمسابقة.
Their votes could prove crucial in a tight contest.
وقد يكون لأصوات المزارعين أهمية حاسمة في تغليب صوت أي من الجانبين.
Women could still contest elections on general seats.
وظل بإمكان المرأة أن ترشح نفسها في الانتخابات الخاصة بشغل المقاعد العامة.
As a result, politics has become a contest about credibility.
ونتيجة لهذا فقد باتت السياسة عبارة عن مسابقة في المصداقية.
Blogs participating in the contest should have original content.
على المدونات المشاركة أن تتميز بالأصالة في المحتوى.
Karol represented Ukraine at the Eurovision Song Contest in 2006.
مثلت تينا بلدها أوكرانيا في مسابقة يوروفيجن للأغاني عام 2006.
Blogs with pornographic content will be eliminated from the contest.
ولن تقبل ترشيحات المدونات التي تنشر موادا بورنوغرافية.
In 1996, she won the Godrej Cinthol Supermodel Contest and the Ford Models Supermodel of the World contest.
في عام 1996، فازت في مسابقة Godrej Cinthol Supermodel Contest ومسابقة Ford Models Supermodel of the World contest.
أسئلة وأجوبة
هل هناك فعل من كلمة مسابقة؟
نعم، الفعل مسابَقَ يعني «تنافس» أو «تَسَابَقَ».
هل تُستَخدم مسابقة فقط في الرياضة؟
لا، تُستَعمل لأي نوع من المسابقات: علمية، فنية، ثقافية…
آخر تحديث