ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

content knowledge بالعربية

معرفة المحتوى

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

They can collaborate with them on the creation of ideas, knowledge, content, designs and product.

يمكن أن يتعاونوا معهم في خلق الأفكار، المعرفة، والمحتوى، والتصاميم والإنتاج.

The new examination will not only test knowledge related to the RUP content but also to the process structure elements.

الفحص الجديد لن يختبر فقط المعرفة المتعلقة بمحتوى RUP ولكن أيضا عناصر هيكل العملية.

Both facts and values have cognitive content: knowledge is what we should believe; values are hypotheses about what is good in action.

فكل من الحقائق والقيم لديه محتوى معرفي: المعرفة هي ما ينبغي لنا أن نصدقه ونؤمن به.

GlobalTrade.net is a knowledge resource service where experts in international trade can post their articles; the content is vetted by an editing team.

ويُعتبر GlobalTrade.net خدمة لتقديم موارد للمعرفة حيث يقوم خبراء التجارة العالميّة بنشر مقالاتهم عليه؛ ثم يقوم فريق تحريرٍخاصّ بالتدقيق في المحتوى.

United Nations libraries will work in the broader content of knowledge management programmes to help United Nations staff create clearer and more concise documents.

وستعمل مكتبات الأمم المتحدة في الإطار الأوسع لبرامج إدارة المعارف من أجل مساعدة موظفي الأمم المتحدة على إنتاج وثائق أكثر وضوحا وإيجازا.

What they can measure and count are isolated skills, specific facts and function, content knowledge, the least interesting and least significant aspects of learning.

إن ما يمكنها قياسه وإحصاءه هي المهارات المنفصلة، والحقائق والمهام المحددة، ومعرفة المحتوى، وجوانب التعلم الأقل أهمية والأقل إثارة للاهتمام.

== Global Trade Import Export ==GlobalTrade.net is a knowledge resource where experts in international trade can post their expert content; an editing team vets all content posted.

ويُعتبر GlobalTrade.net خدمة لتقديم موارد للمعرفة، حيث يقوم خبراء التجارة العالميّة بنشر مقالاتهم عليه؛ ثم يقوم فريق تحريرٍخاصّ بالتدقيق في المحتوى.

By managing behaviour, and not only mere content, Wikipedia uses simple rules to produce a complex, evolving knowledge base which has largely replaced older sources in popular use.

ومن خلال إدارة السلوك - وليس فقط المحتوى - تستخدم موسوعة ويكيبيديا قواعد بسيطة لإنتاج قاعدة معرفية معقدة ومتطورة، وهي القاعدة التي حلت محل أقدم المصادر في الاستخدام الشائع إلى حد كبير.

The libraries will work in partnership with records and archives staff in the development and implementation of content management strategies and personal knowledge management programmes.

وستعمل المكتبات بشراكة مع موظفي السجلات والمحفوظات على وضع وتنفيذ استراتيجيات إدارة المضامين وبرامج إدارة المعارف الشخصية.