contemporary society بالعربية

== Today ==Minamata disease remains an important issue in contemporary Japanese society.

لا يزال يشكل مرض ميناماتا اليوم قضية هامة في المجتمع الياباني المعاصر.

Islam and Muslims in Contemporary Ukraine: Common Backgrounds, Different Images // Religion, State and Society.

* الانتهاء من ترجمة كاملة للقرآن في أوكرانيا* Islam and Muslims in Contemporary Ukraine: Common Backgrounds, Different Images // Religion, State and Society.

In contemporary society, the concept of McDonaldization is gaining attention in different aspects such as culture.

في المجتمع المعاصر، مفهوم الماكدونالدية يحوز على الانتباه في مجالات مختلفة مثل الثقافة.

The department also offers MSc degrees in History and Philosophy of Science and in the study of contemporary Science, Technology, and Society.

كما يقدم قسم درجة الماجستير في التاريخ والفلسفة والعلوم في دراسة العلوم المعاصرة والتكنولوجيا والمجتمع.

Many contemporary Bulgarians are direct descendants of waves of refugees who were successfully integrated into Bulgarian society over the last two centuries.

ينحدر العديد من البلغاريين المعاصرين مباشرة من عائلات من اللاجئين الذين تم دمجهم بنجاح في المجتمع البلغاري على مدى القرنين الماضيين.

As fantastic and convoluted as the plot sometimes gets, “Wo Ju” offers a truthful look at what animates contemporary Chinese society: property, money, sex, cars, and power.

وعلى قدر روعة دراما "مساحات مكتظة" وما تتسم به أحداثها من تعقيد، فإنها تقدم نظرة صادقة على ما يحرك المجتمع الصيني المعاصر: الملكية، والمال، والجنس، والسيارات، والسلطة.

The case of Somalia-born Ayaan Hirsi Ali, the bestselling author of Infidel, best illustrates both the popular resentments and the relative openness that mark contemporary Dutch society.

إن حالة الكاتبة الصومالية المولد آيان هيرسي علي، مؤلفة كتاب "الكافر" الذي حقق أفضل مبيعات، تصور أفضل تصوير الاستياء الشعبي والانفتاح النسبي الذي يميز المجتمع الهولندي المعاصر.

==Modern uses==In contemporary society, "social" often refers to the redistributive policies of the government which aim to apply resources in the public interest, for example, social security.

في المجتمع المعاصر كثيرًا ما يشير مصطلح "اجتماعي" إلى سياسات إعادة التوزيع الحكومية التي تهدف إلى تطبيق الموارد من أجل المصلحة العامة، على سبيل المثال الضمان الاجتماعي.

He is also the author of several essays on "ethics" as well as on "image and power" in a dehumanized contemporary society ("Les fins de l’image", 2009; "Encore ce peu d’images malgré tout", 2011).

ولطاسو العديد من المقالات حول الأخلاقيات والصورة والسلطة في مجتمع معاصر فقد إنسانيّته (Les fins de l’image, 2009; Encore ce peu d’images malgré tout, 2011).