ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

contemporary issue بالعربية

قضية معاصرة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

LONDON – Privacy has become a big issue in contemporary jurisprudence.

لندن ـ أصبحت مسألة الخصوصية تشكل قضية كبرى في الفلسفة القانونية المعاصرة.

== Today ==Minamata disease remains an important issue in contemporary Japanese society.

لا يزال يشكل مرض ميناماتا اليوم قضية هامة في المجتمع الياباني المعاصر.

==Slavery in the contemporary Muslim world==The issue of slavery in the Islamic world in modern times is controversial.

لا تزال مسألة الرق في العالم الإسلامي المعاصر مسألة مثيرة للجدل.