contained within بالعربية

These requirements are contained within the FTR Act.

وترد هذه المتطلبات في قانون تقارير المعاملات المالية.

For instance, the Glaser might be entirely contained within an arm.

على سبيل المثال، قد يكون عيار جلاسر بأكمله داخل سلاح ما.

A tear protein analysis test measures the lysozyme contained within tears.

اختبار تحليل دمعة البروتين يقيس الليزوزيم الوارد في الدموع.

Summaries of UNIDIR current research projects and recent publications are contained within each issue.

ويشمل كل عدد موجزات للمشاريع البحثية الراهنة التي يقوم بها المعهد ولمنشوراته الصادرة مؤخرا.

The basic definitions in this article are contained within the first few chapters of any of these books.

إن أغلب التعريفات الأساسية في هذا المقال موجودة في الفصول الأولى في أي من هذه الكتب.

(The doodle features cryptic, nonsensical Japanese) Tweet: I bought a book and can feel the madness contained within.

(يحتوي الرسم رسالةً باللغة اليابانية، أحجيةٌ لا معنى لها) نص التغريدة: اشتريتُ كتابًا ويمكنني أن أشعر بكل ما يحتويه من جنون.

The dish consists of these plants, with dried shrimp and potatoes all contained within a mole (spicy chocolate) sauce.

يتكون الطبق من هذه النباتات بالإضافة إلى الروبيان والبطاطس المجففة جميعهم بداخل mole وهي "صلصة تتكون من شوكولاته حارة".

Tufte coined the term chartjunk to refer to graphics that are visually appealing to the point of losing the information contained within them.

استحدث تفت مصطلح "تشارت جنك" "chartjunk" والذي يشير إلى الرسومات الجذابة بصريا إلى درجة فقدانها للمعلومات التي تحتوي عليها.

The collection did not appear in the US; however, all of the stories contained within it did appear in other collections only published there.

وكل القصص الواردة لم تظهر في أي مجموعة قصص أخرى بل نشرت هنا فقط.

These early machines had data storage entirely contained within the central processing unit, and provided no access to the instruction storage as data.

كان تخزين البيانات في هذه الأجهزة القديمة ينحصر بوحدة المعالجة المركزية، ولم يكن الوصول إلى التعليمات وتحميلها بشكل بيانات ممكناً.

Common Article 3 applies to "armed conflicts" that are not of an international character, but that are contained within the boundaries of a single country.

المادة 3 المشتركة تنطبق على النزاعات المسلحة التي ليست ذات طابع دولي ولكن المضمنة داخل حدود بلد واحد.

The amended matrix below offers some suggestions for how material contained within this second report might relate to the UN 1540 Committee experts' framework.

تقدم المصفوفة المعدلة الواردة أدناه بعض المقترحات المتعلقة بالكيفية التي قد تكون بها المواد الواردة في هذا التقرير الثاني ذات صلة بإطار لجنة خبراء قرار مجلس الأمن 1540.