consumption level بالعربية

As a result, its current level of consumption will be unsustainable when the oil runs out.

ونتيجة لهذا فإن المستوى الحالي من الاستهلاك سوف يصبح غير قابل للاستدامة عندما ينضب النفط.

(f) Egypt's consumption was above the Baseline in 2002, but achieved Baseline level in 2003.

(و) كان استهلاك مصر فوق خط الأساس في عام 2002، ولكنها حققت مستوى خط الأساس في عام 2003.

Governments took on the responsibility of stabilizing and organizing consumption on a wider level.

وعلى هذا فقد أخذت الحكومات على عاتقها مسؤولية تثبيت وتنظيم الاستهلاك على نطاق أوسع.

Brazil is leading the way with a high consumption level of ethanol and the great success of flexi-fuel cars.

87 - وتقود البرازيل الطريق بمستوى عال من استهلاك الإيثانول والنجاح الكبير الذي حققته السيارات التي تعمل على مزيد من الوقود.

The term “baseline” means the level of production or consumption used as the basis for the phase out schedules.

ويعني "خط الأساس" مستوى الإنتاج أو الاستهلاك المستخدم كأساس لجداول التخلص التدريجي.

In some instances, energy consumption can be reduced by 50-80 per cent depending on the current level of use efficiency.

ففي بعض الحالات، تتوقف إمكانية خفض استهلاك الطاقة بنسبة تتراوح بين 50 و 80 في المائة على المستوى الحالي لكفاءة الاستخدام.

● a macroeconomic shift to a higher level of household income and consumption and a more rapid expansion of the middle class;

· التحول على صعيد الاقتصاد الكلي إلى مستوى أعلى من دخول الأسر والاستهلاك، والمزيد من التوسع السريع للطبقة المتوسطة؛

By 2001/02, about 50 A5 Parties had reduced national MB consumption below their national baseline level (see Annex 1, Table B for details).

وبحلول 2001/2، قام حوالي 50 طرفاً من الأطراف العاملة بموجب المادة 5 بتخفيض استهلاكها القطري من بروميد الميثيل لأقل من مستوى خط الأساس القطري (أنظر المرفق1، الجدول باء لمزيد من التفصيل).

This represents a deviation from the Party's obligation under the Protocol to continue to freeze its consumption at its baseline level of zero.

ويمثل ذلك إنحرافاً عن إلتزامها تجاه البروتوكول بالاستمرار في تجميد استهلاكها عند مستوى خط الأساس خاصتها والبالغ صفر.

According to official statistics, the total level of illegal drug consumption in the country increased on average by 13.7% between 1997 through 2003.

وتشير الإحصائيات الرسمية إلى تزايد تعاطي المخدرات غير المشروعة بنسبة 13.7 في المائة في المتوسط في الفترة من 1997 إلى 2003.

Associated with this low level of consumption is widening inequality – between the countryside and the cities, and between the political elites and the masses.

ويرتبط بهذا المستوى المنخفض من الاستهلاك فجوة التفاوت المتزايدة الاتساع ــ بين الريف والمدن، وبين النخبة السياسية والجماهير.

This represents a deviation from the Party's obligation under the Protocol to reduce its consumption to no greater than a level equivalent to a 20 per cent reduction in its baseline level of zero.

كما أنها تمثل السابقة الأولى التي يبلغ فيها الطرف عن أي استهلاك لمواد المرفق باء، المجموعة الأولى، (مركبات الكربون الكلورية فلورية الأخرى).