construction law بالعربية

C. UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services (1994)

جيم- قانون الأونسيترال النموذجي لاشتراء السلع والانشاءات والخدمات (1994)

(l) UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services (1994);

(ل) قانـون الأونســيترال النمــوذجي لاشـــتراء البضـائــع والتشـييــد والخدمـــات (1994)؛(14)

Political agreement to restart work was reached in 1986, with a construction law () being passed in 1987.

وتم التوصل إلى اتفاقٍ سياسي باستئناف العمل عام 1986، و تمرير قانون البناء () عام 1987.

The first trend relates to the construction or reconstruction of a State that operates according to the rule of law.

ويتعلق الاتجاه الأول ببناء أو إعادة بناء دولة تعمل وفق مبدأ سيادة القانون.

Consideration of proposals for the revision of the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services.

4- النظر في الاقتراحات الخاصة بتنقيح قانون الأونسيترال النموذجي لاشتراء السلع والانشاءات والخدمات.

Guide to Enactment of the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services, remarks to article 30, para.

(9) دليل التشريع لقانون الأونسيترال النموذجي لاشتراء السلع والإنشاءات والخدمات، ملاحظات على الفقرة 3 من المادة 30.

The Ministry of Construction is in charge of amending the Housing Law and the Ministry of Justice is drafting a Referendum Law.

وتتولى وزارة الإنشاء مهمة تعديل قانون الإسكان وتقوم وزارة العدل حاليا بصياغة قانون للاستفتاء.

In July 2004, the International Court of Justice had declared the construction of the separation wall to be in violation of international law.

13 - وفي تموز/يوليه 2004، أعلنت محكمة العدل الدولية أن بناء الجدار الفاصل يشكل انتهاكا للقانون الدولي.

(d) The continued construction, contrary to international law, of the wall inside the Occupied Palestinian Territory, including in and around East Jerusalem;

(د) استمرار البناء، بشكل مناف للقانون الدولي، للجدار في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما في ذلك في القدس الشرقية وحولها؛

The construction of the wall represents not only an obstacle to peace but also a violation of the principles of international law, including humanitarian and human rights law.

إن بناء هذا الجدار لا يمثّل عقبة أمام السلام فحسب، بل هو أيضا انتهاك لمبادئ القانون الدولي، بما في ذلك القانون الإنساني وقانون حقوق الإنسان.

Possible revisions to the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services—drafting materials for the use of electronic reverse auctions in public procurement

تنقيحات محتملة لقانون الأونسيترال النموذجي لإشتراء السلع والانشاءات والخدمات - مشاريع نصوص بشأن استخدام المناقصات [المزادات العكسية] الالكترونية في الإشتراء العمومي

Possible revisions to the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services—drafting materials addressing the use of electronic communications in public procurement

تنقيحات محتملة لقانون الأونسيترال النموذجي لاشتراء السلع والإنشاءات والخدمات - مشاريع نصوص تتناول استخدام الخطابات الإلكترونية في الاشتراء العمومي