ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

construction design بالعربية

تصميم البناء

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Cost estimates: design development and construction documents phases

تقديرات التكاليف: مرحلة وضع التصميمات

For budget reasons, the eventual construction did not entirely match the original design.

لأسباب تتعلق بالميزانية، ولكن البناء في نهاية المطاف لم يتطابق تماما مع التصميم الأصلي لفان دي فيلدي.

According to LLNL, the design of the PAMs was one of the major challenges during construction.

وفقا لLLNL، كان تصميم PAMS واحدة من التحديات الرئيسية أثناء عملية البناء.

At the same time, the overall construction cost was $19.5 million less than the original design.25

وفي الوقت نفسه، كانت التكاليف العامة للبناء أقل بمبلغ 19.5 مليون دولار عن تكاليف التصميم الأصلي().

Includes relations to an environment and construction principles to be used in design of software components.

يتضمن وصف العلاقات بالبيئة ومبادئ البناء التي ستستخدم في تصميم عناصر البرمجية.

Design and construction work proceeded extremely quickly, with the first prototype Yak-6 flying in June 1942.

باشر التصميم والإنشاء العمل بسرعة هائلة، مع النموذج الطائر ياك-6 في يونيو 1942.

The focus on safer roads will enable us to deal with the need to improve road design, construction and management.

وسيمكننا التركيز على السلامة على الطرق من معالجة الحاجة إلى تحسين تصميم الطرق وبنائها وإدارتها.

But the understanding of design as a construction of a concept was understood by many modernist architects as well.

ولكن فهم التصميم باعتباره بناءً للتصور كان أمرًا مفهومًا أيضًا من جانب العديد من المهندسين المعماريين في عصر الحداثة.

In 1755, Marigny commissioned Jacques-Germain Soufflot to design the church, with construction beginning two years later.

في 1755، كلف مارينيي جاك جيرمان لتصميم الكنيسة، مع بداية البناء بعد عامين.

1. Recognizes the urgent need to continue the implementation of the design and pre-construction phases of the capital master plan;

1 - تقر بالحاجة الملحة لمواصلة تنفيذ مرحلتي وضع التصاميم وما قبل البناء للمخطط العام لتجديد مباني المقر (الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية)؛

The specificity of the interactions between complementary base pairs make DNA a useful construction material, through design of its base sequences.

خصوصية التفاعلات بين أزواج القاعدة المتكاملة المكونة للحمض النووي مفيدة لتصميم بنية مواد القاعدات المتوالية.

Normally, the job is managed by a project manager, and supervised by a construction manager, design engineer, construction engineer or project architect.

وعادة، يتم إدارتها من قبل وظيفة مدير المشروع، ويشرف عليه مدير التشييد، ومهندس التصميم، ومهندس بناء أو مهندس المشروع.