construction contract بالعربية

The contract also involves the construction of a power plant and a railroad connecting the mines to China through Pakistan.

كما يشتمل العقد أيضاً على بناء محطة لتوليد الطاقة وخط للسكك الحديدية يربط بين المناجم والصين عبر باكستان.

The request for proposal, selection of construction contractor and award of the contract is expected to be completed by March 2006.

ومن المتوقع إكمال عملية استدراج العروض واختيار مقاول البناء ومنح العقد بحلول آذار/مارس 2006.

The contractor had submitted a claim for compensation and had requested an eight-month contract extension to complete the construction work by February 2006.

وقدم المقاول طلبا للحصول على تعويض كما طلب تمديد العقد لفترة ثمانية أشهر بغية إكمال أعمال البناء بحلـول شباط/فبراير 2006.

The company participated in take-over bids and became the contract-winning company for the construction of public works for provincial governments in Argentina.

وشاركت الشركة في عروض شراء وفازت بعقود أشغال تجهيزات عامة لفائدة حكومات إقليمية في الأرجنتين.

Run mostly by volunteers, FIDIC is well known in the consulting engineering industry for its work in defining Conditions of Contract for the Construction Industry worldwide.

يدير معظمها المتطوعين، فيديك معروفة جيداً في صناعة الاستشارات الهندسية لعملها في تحديد شروط العقد لصناعة الإنشاءات عالمياً.

A contract for the construction of the corniche was signed on September 23, 1975, for a price of US$ 25 million by Hamdan bin Rashid Al Maktoum, the current deputy ruler of Dubai.

وقّع حمدان بن راشد آل مكتوم - نائب حاكم دبي الحالي - في 23 سبتمبر 1975 على عقد قيمته 25 مليون دولار أمريكي آنذاك، لإنشاء الكورنيش.

E.94.V.16), part two, I. Under the 1993 Model Law on Procurement of Goods and Construction, the notice of contract awards is given only to suppliers and contractors (article 35 (6)).

فبمقتضى القانون النموذجي لاشتراء السلع والإنشاءات لسنة 1993، لا يوجَّه الإشعار بإرساء العقد إلا إلى المورِّدين والمتعاقدين (المادة 35 (6)).