ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

construction companies بالعربية

شركات البناء

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Turkish firms and construction companies are actively involved in carrying out some of these projects.

وتشترك المؤسسات وشركات البناء التركية بنشاط في تنفيذ بعض هذه المشاريع.

These girls are also working in big construction companies like Ram-ki construction, as masons, full-time masons.

هؤلاء الفتيات أيضا يعملن في شركات كبيرة للبناء مثل شركة للبناء, و يعملن بنائات بدوام كامل

On 12 October 1989, he was involved in a car accident in which road signs used by road construction companies were damaged.

وفي 12 تشرين الأول/أكتوبر 1989، تعرض لحادث سيارة أسفر عن إتلاف علامات مرور تستخدمها شركات لبناء الطرق.

Companies and banks should be barred from doing business in or with settlements, especially with construction companies and their suppliers.

ولابد من منع الشركات والبنوك من إجراء التعاملات التجارية داخل أو مع المستوطنات، وخاصة مع شركات الإنشاء ومورديها.

Finally, South Africa, with its world-class banking sector and internationally competitive construction companies, can supply services to the Chinese market.

وفي النهاية، فإن جنوب أفريقيا، تستطيع من خلال قطاعها المصرفي المتميز على مستوى العالم، وشركات الإنشاء ذات القدرة التنافسية على المستوى الدولي، أن تقدم الخدمات إلى السوق الصينية.

Ozawa, the all-powerful Secretary General of DPJ, has been accused of using party funds to buy real estate, and of receiving bribes from construction companies.

كما اتهم أوزاوا، وهو الأمين العام القوي للحزب الديمقراطي الياباني، باستخدام أموال الحزب لشراء العقارات، وتلقي الرشاوى من شركات المقاولات.

But how can we prevent our money from ending up in such a mess? Experts believe that the rules for investment should be more rigid and that BNDES should monitor the construction companies.

ولكن كيف يمكن لنا أن نجنب أموالنا هذه الفوضى؟ يعتقد خبراء أن قواعد الاستثمار ينبغي أن يكون أكثر صرامةً وعلى BNDES مراقبة شركات المقاولات.

In 1880, control passed to his grandson Weetman Dickinson Pearson, an engineer, who in 1890 moved the business to London and turned it into one of the world's largest construction companies.

في عام ١٨٨٠، انتقلت قيادة الشركة إلى حفيده المهندس ويتمان ديكينسون بيرسون، والذي قام في ١٨٩٠ بتحويل عمل الشركة إلى لندن وحولها إلى أحدى أكبر شركات البناء العالم.