construction business بالعربية

Sami had a construction contracting business.

كانت عند سامي شركة بناء.

The process of business model construction is part of business strategy.

عملية بناء نموذج الأعمال تعتبر جزءاً من الإدارة الاستراتيجية.

The murder was performed by criminals involved in the construction business.

تم تنفيذ عملية القتل من قبل مجرمين يعملون في أعمال البناء.

Many are engaged in construction and the apparel business as low-wage workers.

والعديد منهم يزاولون أعمال البناء وبيع الملابس كعمال من ذوي الأجور المتدنية.

Still, overall, business investment – excluding construction – has returned to 10% of GDP (from 10.6% before the crisis).

ولكن على الرغم من ذلك فإن الاستثمار في المشاريع التجارية في الإجمال ـ باستثناء أعمال البناء ـ عاد إلى مستوى 10% من الناتج المحلي الإجمالي (بعد أن كان 10.6% قبل الأزمة).

Companies and banks should be barred from doing business in or with settlements, especially with construction companies and their suppliers.

ولابد من منع الشركات والبنوك من إجراء التعاملات التجارية داخل أو مع المستوطنات، وخاصة مع شركات الإنشاء ومورديها.

So, huge things in construction, real estate, mortgage markets. Financial services: we had 89 banks. Too many not doing their real business.

هكذا، أشياء هائلة في قطاع البناء والعقارات، الرهن العقاري الأسواق. الخدمات المالية: كان لدينا 89 بنكا. كثير منهم لا يقومون بعملهم الحقيقي.

That would mean that the US would continue to need substantial inflows of foreign capital to fund business investment and housing construction.

وهذا يعني أن الولايات المتحدة سوف تظل في حاجة إلى تدفقات كبيرة من رأس المال الأجنبي من أجل تمويل الاستثمارات التجارية وبناء المساكن.

The increase in the household saving rate reduces America’s need for foreign funds to finance its business investment and residential construction.

إن الزيادة في معدل ادخار الأسر يقلل من احتياج أميركا إلى الأموال الأجنبية لتمويل استثماراتها التجارية وبناء المساكن.

It is particularly difficult to start a business in China (151st), pay taxes (122nd), obtain construction permits (179th), and get electricity (115th).

ومن الصعب للغاية بدء أي نشاط تجاري في الصين (المرتبة 151)، ودفع الضرائب (المرتبة 122)، والحصول على تراخيص البناء (المرتبة 179)، وتوصيل الطاقة الكهربائية (المرتبة 115).

We've seen lots of excitement from these people, who can now start a construction business, parts manufacturing, organic CSA or just selling power back to the grid.

لقد رأينا الكثير من الإثارة من هؤلاء الناس، الذين يمكن أن يبدأوا الآن في مجال التشييد والبناء، تصنيع قطع الغيار، جماعات دعم الزراعة العضوية أو مجرد بيع الكهرباء إلى الشبكة.

In certain industries, such as construction and business services, the share of developing countries reached more than 15 per cent of world FDI stock (annex table).

وفي بعض القطاعات مثل البناء والخدمات التجارية، فاقت حصة البلدان النامية نسبة 15 في المائة من مخزون الاستثمار الأجنبي المباشر في العالم (انظر الجدول المرفق).