constructing بالعربية

JSF is a technology for constructing user interfaces out of components.

JSF هو تقنية لبناء واجهات المستخدم من المكونات.

All over Africa, China is financing and constructing basic infrastructure.

ففي كل أنحاء أفريقيا تساهم الصين في تمويل وإنشاء البنية الأساسية.

Nor will defensive measures like constructing electronic firewalls and creating redundancies in sensitive systems.

ولن تكفي أيضاً التدابير الدفاعية مثل بناء الجدران النارية الإلكترونية وإنشاء النسخ المكررة في الأنظمة الحساسة لتجنب إخفاق النظام بالكامل.

China is also engaged in constructing a $500 million electric plant and railway link between Tajikistan and Pakistan.

كما تشارك الصين في إنشاء محطة طاقة كهربائية تبلغ تكلفتها الإجمالية خمسمائة مليون دولار أميركي، فضلاً عن سكة حديدية تربط بين طاجيكستان وباكستان.

Constructing such a balanced state system for itself on a regional scale has been postwar Europe’s great achievement.

والحقيقة أن نجاح أوروبا في بناء مثل هذا النظام المتوازن على المستوى الإقليمي كان من أعظم إنجازاتها في مرحلة ما بعد الحرب.

China was also engaged in constructing a $500 million electric plant and railway link between Tajikistan and Pakistan.

كما شاركت الصين أيضاً في بناء محطة لتوليد الطاقة الكهربائية بقيمة 500 مليون دولار، وخط للسكك الحديدية يربط بين طاجيكستان وباكستان.

2002: Environmental Conservation Projects: (Vietnam) managing Permaculture pilot farm; constructing 86 composting toilets.

عام 2002: مشاريع حفظ البيئة: (فييت نام) إدارة مزرعة تجريبية للزراعة المستديمة؛ وإنشاء 86 مرحاضا سماديا.

The US is reportedly constructing a $100 million “Special Operations Complex” near Mazar-i-Sharif across the border from Uzbekistan.

ولقد ذكرت التقارير أن الولايات المتحدة تبني "مجمعاً للعمليات الخاصة"، بتكلفة مائة مليون دولار، بالقرب من مزار الشريف، وهي المنطقة القريبة من الحدود مع أوزباكستان.

There are, of course, sound environmental and economic arguments against constructing large dams – and even for decommissioning some.

هناك بطبيعة الحال العديد من الحجج البيئية والاقتصادية السليمة ضد إنشاء السدود الضخمة.

When constructing their indicators, the countries report that they aim to comply with the highest environmental monitoring standards.

وعند وضع البلدان مؤشراتها، تشير إلى أنها تلتمس التقيد بأرفع المعايير في مجال المتابعة البيئية.

For the past three decades, one strand within the economics profession was constructing models that assumed that markets worked perfectly.

على مدى العقود الثلاثة الماضية، عكف المنتمون إلى خيط واحد في جديلة مهنة الاقتصاد على بناء نماذج افترضت أن الأسواق تعمل على أكمل وجه.

They are primarily used for constructing references, which in turn are fundamental to constructing nearly all data structures, as well as in passing data between different parts of a program.

وهي تستخدم أساساً في بناء المراجع والتي تتسع بدورها تقريباً لبناء كل تراكيب البيانات وأيضا في تمرير البيانات بين الأجزاء المختلفة من البرنامج.