constrained بالعربية

The smile was rare and constrained.

وكانت ابتسامته نادرة ومقيدة.

Zimbabwe is constrained by poor governance.

أما زيمبابوي فترجع القيود التي تعوقها إلى الحكم الرديء.

Select constrained aspect ratio orientation.

انتقِ جانب نسبة توجيه:: توجه.

But political expression remains constrained.

لكن التعبير السياسي ما زال مقيداً.

Something a bit more free, less constrained."

شئ ما أكثر حريةً، وأقل قيوداً."

Today’s Brazil is constrained by inadequate supply of credit.

واليوم يتسبب نقص المعروض من الائتمان في تقييد البرازيل.

Without mutual trust, economic activity is severely constrained.

فبدون الثقة المتبادلة يصبح النشاط الاقتصادي فريسة لقيود شديدة.

They have constrained Obama’s willingness to embrace trade deals.

ولقد نجحت النقابات العمالية في تقييد رغبة أوباما في تبني الاتفاقيات التجارية.

They're often quite brief. They're often very seasonally constrained.

عادة ما تكون قليلة, وعادة ما تكون مقيدة بالمواسم

Implementation of UN-Habitat programmes was therefore seriously constrained.

ومن ثم، فإن تنفيذ برامج موئل الأمم المتحدة يتعرض لإعاقة كبيرة.

Moreover, budget restrictions have severely constrained French military capabilities.

وعلاوة على ذلك، كانت القيود المتعلقة بالميزانية سبباً في تقييد القدرات العسكرية الفرنسية بشدة.

If asymmetric credit constraints are indeed important, young borrowers and middle-aged savers will display distinct patterns in constrained versus less-constrained economies.

وإذا كانت قيود الائتمان غير المتماثلة تشكل أهمية حقيقية، فإن المقترضين الشباب والمدخرين في منتصف العمر سوف يعرضون أنماطاً متميزة في الاقتصادات المقيدة في مقابل الاقتصادات الأقل تقييدا.