constitutional court بالعربية

1.2.2.3.1 Constitutional Court

1-2-2-3-1 المحكمة الدستورية

The constitutional court will issue a decision by noon today.

ستنطق المحكمة الدستورية بالقرار صبيحة هذا اليوم.

On 19 June 1989, the Constitutional Court dismissed the appeal.

وفي 9 حزيران/يونيه 1989، رفضت المحكمة الدستورية الاستئناف.

And now the Constitutional Court is being asked to strike it down.

والآن يُطلب من المحكمة الدستورية أن تصدر قراراً بإلغائه.

2.8 On 26 May 1997 the Constitutional Court rejected the application.

2-8 وفي 26 أيار/مايو 1997، رفضت المحكمة الدستورية طلب الاستئناف.

German Constitutional Court, judgement of 24 March 2002, 2 BvR 2175/01.

(5) حكم المحكمة الدستورية الألمانية المؤرخة 24 آذار/مارس 2002، 2BvR 2175/01.

Nobody knows how the Constitutional Court will rule on these objections.

لا أحد يدري كيف قد تحكم المحكمة الدستورية على هذه الاعتراضات.

E. Situation of the Constitutional Court and the Supreme Electoral Court

هاء - حالة المحكمة الدستورية والمحكمة الانتخابية العليا

The justices of the Constitutional Court have a mandatory retirement age of 70.

قضاة المحكمة الدستورية لديها سن التقاعد الإلزامي وهو 70.

Lastly, her application to the Constitutional Court for amparo was also rejected.

وأخيرا، رُفض أيضا طلب الأمبارو الذي قدمته إلى المحكمة الدستورية.

The German Constitutional Court is, in fact, unlikely to prohibit the OMT program.

الواقع أن المحكمة الدستورية الألمانية من غير المرجح أن تحظر برنامج المعاملات النقدية الصريحة.

The amendment won parliamentary approval, but was subsequently rejected by the Constitutional Court.

وحصل التعديل على موافقة البرلمان، لكنه رُفِض في وقت لاحق من قِبَل المحكمة الدستورية.