ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

constant flow بالعربية

تدفق مستمر

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

In veins or smaller arteries, where flow is not as constant, they are less apparent.

وتكون أقل وضوحاً في الأوردة أو الشرايين الصغيرة حيث يكون التدفق غير ثابت.

This allows an organ to maintain constant flow despite a change in central blood pressure.

وهذا يسمح لأجهزة الجسم المختلفة بالحفاظ على تدفق الدم المستمر على الرغم من تغير في ضغط دم الجسم.

Also, the perpetuity growth rate assumes that free cash flow will continue to grow at a constant rate into perpetuity.

أيضا، فإن معدل النمو الأبد يفترض أن التدفق النقدي الحر سوف تستمر في النمو بمعدل ثابت إلى الأبد.

The waterway is in constant flow with sea water being pumped in at one end of the resort and flowing back out to sea at the other end.

يكون الممر المائي في تدفق مستمر مع مياه البحر التي يتم ضخها فيه في نهاية واحدة من المنتجع وتتدفق عائدة إلى البحر في الطرف الآخر.

In a rigid-body vortex flow of a fluid with constant density, the dynamic pressure is proportional to the square of the distance "r" from the axis.

في الدوامة الصلبة يكون تيار الماء ذو كثافة ثابتة، حيث يتناسب الضغط الديناميكي مع مربع المسافة r عن المحور.

Despite the constant introduction of new variation through mutation and gene flow, most of the genome of a species is identical in all individuals of that species.

رغم تَسَبُّب الطفرات وانسياب الجينات بإدخال مستمر للتنوعات الجينية، إلا أنَّ الأفراد التابعين لنفس النوع يتطابقون في معظم الجينوم الخاص بهم.