constant change بالعربية

Change is the only constant.

التغيير هو الشيء الوحيد الذي لا يتغير.

The only thing constant in this world is change.

الشيء الوحيد الثابت في هذا العالم هو التغيير.

This allows an organ to maintain constant flow despite a change in central blood pressure.

وهذا يسمح لأجهزة الجسم المختلفة بالحفاظ على تدفق الدم المستمر على الرغم من تغير في ضغط دم الجسم.

There is the color red and the color black, representing the constant change from day to night.

هناك اللون الأحمر واللون الأسود، ممثلة التغيير المستمر من اليوم إلى الليل.

And in a world marked by interdependence and constant change, Europe will find that unity is strength.

وفي عالم يتسم بالترابط المتبادل والتغيير المستمر، فإن أوروبا سوف تدرك أن الاتحاد قوة.

Boys' brains are being digitally rewired in a totally new way for change, novelty, excitement and constant arousal.

أدمغة الأولاد تتم إعادة ربطها رقميا بطريقة جديدة بالكامل من أجل التغيير والتجديد والإثارة والاستثارة الدائمة.

Until the 19th century there was little change to those arrangements, but there has since been a constant evolution of role and function.

حتى القرن 19 كان هناك تغيير يذكر لتلك الترتيبات، ولكن كان هناك منذ ذلك الحين تطور مستمر من دور ووظيفة.

* By measuring the change in the dielectric constant of the surface of a sensor, thus detecting the presence of water or ice on the sensor's surface.

* من خلال قياس التغير في ثابت العزل لسطح المستشعر، وبالتالي يتم الكشف عن وجود الماء أو الثلج على سطح المستشعر.

We see it in the constant appearance of slang and jargon, of the historical change in languages, in divergence of dialects and the formation of new languages.

نلاحظ ذلك في الحضور الغير منقطع للغة العامية والرطانة، في تبدل اللغات عبر التاريخ، في اختلاف اللغات المحلية وفي تكوّن لغات جديدة.

This dependence on ε is necessary as a change of fewer than ε symbols in the input cannot be detected with constant probability using fewer than O(1/ε) queries.

وهذا الاعتماد على ε ضروري حيث أن التغيير في أقل من ε من الرموز في المدخلات لا يمكن الكشف عنه مع احتمال ثابت باستخدام عدد أقل من الاستعلامات O(1/ ε).

But the thread that united all, the theme that remained unerringly constant, was the yearning for “change” – immediate, real, and tangible, not a promise or a tantalizing, unreachable mirage.

ولكن الرغبة الشديدة في التغيير ظلت تشكل الخيط الذي توحد الجميع حوله، والسمة التي ظلت ثابتة على الدوام ـ التغيير الفوري الحقيقي الملموس، وليس الوعود أو السراب البعيد المنال.

His objective is to diversify Cuba’s foreign relations and prevent problems that any change in these countries could cause his regime – a constant imperative since the collapse of the Soviet Union.

والهدف من هذا يكمن في تنويع علاقات كوبا الخارجية ومنع المشاكل التي قد يفرضها أي تغيير في هذين البلدين على نظامه ـ وهو أساس ثابت منذ انهيار الاتحاد السوفييتي.