considerable number بالعربية

A considerable number of students want to go to college.

يرغب عدد كبير من الطلاب بدخول الجامعة.

The Committee is currently considering the addition of a considerable number of names.

وتنظر اللجنة حاليا في إضافة عدد كبير من الأسماء.

A considerable number of Romani refugees in Croatia from the ethnic conflict in Bosnia.

نزح عدد كبير من اللاجئين الغجر إلى كرواتيا بسبب الصراع العرقي في البوسنة.

This strategy resulted in the production of a considerable number of judgements in 2003.

ولقد أدت هذه الاستراتيجية إلى إصدار عدد كبير من الأحكام في عام 2003.

We also have a considerable number of new instruments in the area of justice and home affairs.

كما أصبح لدينا أيضاً عدد لا يستهان به من الأدوات الجديدة في مجال العدل والشئون الداخلية.

Information provided to the Committee indicates the use of a considerable number of consultants.

وتشير المعلومات المقدمة إلى اللجنة إلى استخدام عدد كبير من المستشارين.

There is also a considerable number of immigrants from outside Europe, particularly from India, Pakistan, China and Nigeria.

وهناك أيضاً أعداد كبيرة من المهاجرين من خارج أوروبا، خصوصاً من الصين ونيجيريا والبرازيل وأستراليا ونيوزلندا.

This led to a considerable number of motions from the Prosecution requesting amendments of indictments and the joinder of accused.

وأدى ذلك إلى تقديم عدد كبير من الالتماسات من جانب الادعاء طلب فيها إدخال تعديلات على لوائح الاتهام والجمع بين المتهمين.

Pre-trial Stage: At the commencement of the second mandate, in June 1999, there were a considerable number of pending pre-trial motions.

45 - المرحلة التمهيدية: عند بدء الولاية الثانية، في حزيران/يونيه 1999، كان هناك عدد كبير من التماسات المرحلة التمهيدية التي تنتظر البت فيها.

What is most disturbing is that a considerable number of documents were distributed to Member States less than a week before scheduled meetings.

ومما يزيد من الشعور بالقلق أن عددا كبيرا من الوثائق قد وزع على الدول الأعضاء قبل انعقاد الاجتماعات المقررة بأقل من أسبوع.

The significant role of women was clearly reflected throughout the electoral process, as they constituted a considerable number of the registered voters.

وتجلى دور المرأة الهام بوضوح طوال العملية الانتخابية، لأنها تشكل عددا كبيرا من الناخبين المسجلين.

He has written a considerable number of books and articles concerning issues related to the United Nations, international law, foreign policy, and international economic issues.

وقد ألف عددا كبيرا من الكتب والمقالات المتعلقة بالأمم المتحدة، والقانون الدولي، والسياسة الخارجية ومسائل الاقتصاد الدولي.