considerable importance بالعربية

These new initiatives attach considerable importance to desertification control.

وتولي هذه المبادرات الجديدة أهمية كبيرة لمكافحة التصحر.

In our statement, we would like to touch upon some additional issues that are of considerable importance to Ukraine.

ونود في بياننا أن نتناول بعض القضايا الإضافية التي تنطوي على أهمية كبيرة لأوكرانيا.

As one of 15 megadiverse countries, Mexico attached considerable importance to the protection of biological diversity.

والمكسيك، بوصفها بلدا من البلدان الـ 15 التي تتسم بالتنوع البيولوجي الشديد، تعلق أهمية كبيرة على حماية التنوع البيولوجي.

This is a matter of considerable importance to central banks, which value liquidity when deciding which currencies to hold as reserve.

وهذه مسألة ذات أهمية كبرى بالنسبة للبنوك المركزية، التي تقدر السيولة عندما تقرر أي العملات ينبغي لها أن تحتفظ بها كاحتياطي.

Considerable importance should be given to risk identification and mitigation as well as to preparedness and to protection of the most vulnerable.

واختتم كلامه قائلا إنه ينبغي إيلاء أهمية كبرى للتعرف على الأخطار وتخفيفها، فضلا عن الاستعداد وحماية من هم أكثر ضعفا.

Mr. Lobach (Russian Federation) (spoke in Russian): The discussion of maritime issues is traditionally accorded considerable importance by the General Assembly.

السيد لوباتش (الاتحاد الروسي) (تكلم بالروسية): تولي الجمعية العامة بصورة تقليدية أهمية كبيرة لمناقشة المسائل البحرية.

Mr. Sauma (Mexico) said that Mexico attached considerable importance to resolution 13/1 adopted by the Commission on Sustainable Development at its thirteenth session.

22 - السيد ساوما (المكسيك): قال إن المكسيك تعلق أهمية كبيرة على القرار 13/1 الذي اتخذت لجنة التنمية المستدامة في دورتها الثالثة عشرة.