considerable impact بالعربية

There are many active youth groups which are doing a substantial amount with considerable impact on the ground.

وهذه المجموعات إنما تستجيب بطريقة مبتكرة وخلاقة لما تشعر به من احتياجات.

In fact, we now recognize the considerable impact of social structures on the operations of the brain and body.

لكننا، في الواقع، ندرك الآن التأثير الكبير للهياكل الاجمتاعية على العمليات التي يؤديها المخ والجسم.

It had had considerable impact and should continue to be used to formulate a road map for the enhancement of effective crime prevention and criminal justice.

وقد كان لـه أثر كبير، وينبغي أن يستمر استخدامه لرسم مسار تحسين فعالية منع الجريمة والعدالة الجنائية.

Affected developing countries are aware of the considerable impact that the use of appropriate technologies can have on their action to combat desertification.

95- تدرك البلدان النامية المتضررة الأثر الكبير الذي يمكن أن يحدثه استعمال التكنولوجيات الملائمة على عملها في مجال مكافحة التصحر.

Our discussions have been considerably influenced by the current climate of reform in the United Nations system, which is likely to have considerable impact on the humanitarian sector.

1 - تأثرت مناقشاتنا إلى حد بعيد بمناخ الإصلاحات الحالي الذي يعم منظومة الأمم المتحدة والذي يرجَّح أن يكون له تأثير كبير على مجال العمل الإنساني.