considerable amount بالعربية

In the 1970s, there was a considerable amount of academic literature on the question.

وقد صدرت الكثير من المؤلفات الأكاديمية عن هذه المسألة خلال فترة السبعينيات.

Hours are irregular and there is a considerable amount of night, weekend, and holiday work.

وتكون ساعات العمل غير منتظمة وفترات كبيرة من العمل ليلاً أو في عطلة نهاية الأسبوع والإجازات.

There is a considerable amount of technical support for transport and agricultural aviation.

وهناك قدر كبير من الدعم التقني لمشاريع النقل والطيران الزراعي.

Such a mechanism will raise a considerable amount of funds, in addition to its even more important demonstration effect.

ومثل تلك الآلية ستجمع كمية كبيرة من الأموال، إضافة إلى أثرها العملي الذي يتصف بمزيد من الأهمية.

For example, rebuilding after a natural disaster or war may produce a considerable amount of economic activity and thus boost GDP.

على سبيل المثال، إادرة البناء بعد الكوارث الطبيعية أو الحرب يمكن أن تنتج كمية ملحوظة من النشاط الإقتصادي تأثر على الناتج المحلي الإجمالي.

Ms. Schmidt (Germany) said her concern was that a considerable amount of time might elapse before the person “learned of the error”.

3- السيدة شميدت (ألمانيا): قالت إن ما يثير قلقها هو أن وقتاً طويلاً قد ينقضي قبل أن يعلم الشخص بالخطأ.

In 1999, he moved again to Boston to work for MathWorks, a job that required a considerable amount of travel within the United States.

انتقل أيضا في 1999 إلى بوسطن للعمل لصالح شركة ماثووركس، وهو عمل يتطلب كثيرا من السفر داخل الولايات المتحدة.

Jamaica has a considerable amount of industrial engineering, light manufacturing, including metal fabrication, metal roofing, and furniture manufacturing.

ولدى جامايكا قدر كبير من الهندسة الصناعية، الصناعات الخفيفة، بما في ذلك تصنيع المعادن، السقوف المعدنية، وصناعة الأثاث.

It was suggested that developing such an instrument might take a considerable amount of time and that it was preferable to begin the process earlier rather than later.

وذكر أن وضع ذلك النص قد يستغرق وقتا طويلا وأنه يُفضّل الشروع في العملية عاجلا وليس آجلا.

During this time the nature of Al-Qaida and the Taliban has changed and there has been a considerable amount of international activity relevant to the sanctions regime.

وخلال هذه الفترة، تغيرت طبيعة تنظيم القاعدة وحركة طالبان، وحدث قدر كبير من النشاط الدولي فيما يتعلق بنظام الجزاءات.

A big immigration wave that began in 1924 and continued during two years, brought a rapid urban development mainly in Tel Aviv which absorbed a considerable amount of the immigrants.

موجة الهجرة الكبيرة التي بدأت في عام 1924 واستمرت خلال عامين، جلبت التطور السريع إلى المدن بشكل مركز في تل أبيب الذي استوعب قدرا كبيرا من المهاجرين.

The experts devoted a considerable amount of time to discussion of industry performance indicators, including inventory/sales ratio, sales per space and margin/turnover sales per person employed.

11 - وخصص الخبراء حيزا كبيرا من الوقت لمناقشة مؤشرات الأداء القطاعي مثل نسبة المخزون السلعي إلى المبيعات، ونسبة المبيعات إلى المساحة؛ ونسبة الهامش/رقم الأعمال عن كل مستخدم، إلخ.