consider myself بالعربية

I consider myself lucky that he has called me only a “poseur,” a “whiner,” “inane” – and, last week, a “troll.”

وأنا أعتبر نفسي محظوظاً لأنه اكتفى بوصفي بأنني "متكلف"، و"شكاء"، و"فارغ" ــ وفي الأسبوع الماضي "قزم".

I would have never imagined that, not in my wildest dreams did I think -- I don't even consider myself to be an author.

لم أكن لأتخيل ذلك، حتى في أسوأ أحلامي أنني أعتقدت -- لم أعتبر نفسي قط كاتباً.

Syria itself is named the Syrian Arab Republic but I no longer consider myself a Syrian nationalist, let alone an Arab nationalist.

سوريا نفسها إسمها الجمهورية العربية السورية ولا كنني لا أعتبر نفسي سوري قومي أو حتى عربي قومي.

I consider myself a very spiritual person, and without, you know, the organized religion part, and I will tell you: I don't believe there's anything unnatural.

اعتبر نفسي شخصا روحانياً جداً ولكن بدون الجزء المنتظم من الدين وسأقول لكم: أنا لا أؤمن ان هناك شيء خارج عن الطبيعة