consider for بالعربية

Consider, for example, America in Iraq.

ولنتأمل معاً حال أمريكا في العراق على سبيل المثال.

Consider, for example, the sense of smell.

ولنتأمل هنا على سبيل المثال حاسة الشم.

Consider, for example, hurricanes in America.

ولنتأمل على سبيل المثال مسألة الأعاصير في أميركا.

Consider, for example, the situation in Darfur, Sudan.

ولنتأمل على سبيل المثال الموقف في دارفور بالسودان.

Consider, for example, the debate about bank regulation.

ولنتأمل هنا، على سبيل المثال المناقشة حول التنظيم المصرفي.

Consider, for example, Latin America’s growth model of the last two decades.

ولنتأمل هنا على سبيل المثال نموذج النمو في أميركا اللاتينية على مدى العقدين الماضيين.

Consider, for example, the European Commission’s so-called “services directive.”

ولنتأمل على سبيل المثال "دليل الخدمات" المزعوم الذي أصدرته المفوضية الأوروبية.

Consider, for example, what has occurred over the past 20 years in the United States.

ولنتأمل على سبيل المثال ما حدث على مدى السنوات العشرين الماضية في الولايات المتحدة.

Consider, for example, a tax of 0.25% applied to all cross-border financial transactions.

ولنتخيل هنا، على سبيل المثال، ضريبة قدرها 0،25% تفرض على كافة المعاملات المالية التي تتم عبر الحدود.

Consider, for example, a woman who knows that her partner has the gene for Huntington’s disease.

ولنتأمل هنا هذه الحالة على سبيل المثال: امرأة تعرف أن زوجها يحمل الجين المسبب لمرض هنتنجتون.

Consider, for example, Colombia’s grim ranking as global leader in the number of victims injured by landmines.

ولنتأمل على سبيل المثال المكانة الكئيبة التي تحتلها كولومبيا كصاحبة المركز الأول على مستوى العالم في أعداد الضحايا المصابين في انفجارات ألغام أرضية.

Consider, for example, the findings of climate scientists Robert J. Nicholls, Richard S.J. Tol, and Athanasios T. Vafeidis.

ولنتأمل هنا على سبيل المثال النتائج التي توصل إليها بعض علماء المناخ مثل روبرت جيه. نيكولاس، وريتشارد س.