conservative party بالعربية

As of, the Prime Minister of Norway is Erna Solberg, of the Conservative Party.

اعتبارا من عام 2014، رئيس وزراء النرويج إرنا سولبرغ، من حزب المحافظين.

The, David Cameron, leader of the Conservative Party, was appointed by the Queen on 11 May 2010.

ويعتبر ديفيد كاميرون زعيم حزب المحافظين هو رئيس الوزراء الحالي والذي تم تعيينه في 11 مايو 2010.

In this the Government was supported by the Liberal Party and, officially at least, by the Conservative Party.

وفي هذا الصدد كانت الحكومة تدعم الحزب الليبرالي، وكان يدعمه أيضًا –على الأقل بشكل رسمي، حزب المحافظين.

But a call from Prime Minister Persson was enough to render the Conservative party leader Fredrik Reinfeldt docile.

ولكن مكالمة من رئيس الوزراء بيرسون كانت كافية لتحويل فريدريك راينفيلدت زعيم حزب المحافظين إلى شخصية طيعة سهلة القياد.

Reinfeldt became the first Conservative party leader in Swedish history to encourage arms exports to a Communist dictatorship.

لقد أصبح راينفيلدت أول زعيم لحزب المحافظين في تاريخ السويد يحث على تصدير الأسلحة إلى نظام ديكتاتوري شيوعي.

His Conservative Party was marked by the scandal, which may have contributed to its defeat by Labour in the 1964 general election.

صاحب حزب المحافظين تميزت الفضيحة، التي ربما تكون قد ساهمت في هزيمتة بواسطة العمل في 1964 الانتخابات العامة.

The second was the May 2010 election, the result of which was a hung parliament with the Conservative party as the largest single party.

أما الانتخابات الثانية فهي انتخابات مايو 2010 وكانت نتيجتها برلمانًا معلقًا وكان حزب المحافظين أكبر الأحزاب من حيث عدد الأصوات.

Moreover, a Bayrou victory could signify the end of the conservative party created by Chirac, as well as of Charles de Gaulle’s Fifth Republic.

فضلاً عن ذلك فإن انتصار بايرو قد يكون بمثابة المؤشر لنهاية الحزب المحافظ الذي أسسه شيراك، إلى جانب جمهورية شارل ديجول الخامسة.

The most effective lobbyists were Independent Financial Advisers, who seemed to be especially active in the local Conservative Party associations.

وكانت جماعات الضغط الأكثر فعالية تتألف من مستشارين ماليين مستقلين، من الناشطين بشكل خاص في الجمعيات المحلية التابعة لحزب المحافظين.

LONDON – Unlike some in Britain’s Conservative Party, Prime Minister David Cameron has not previously given the impression of being obsessed with Europe.

لندن ــ خلافاً لبعض أعضاء حزب المحافظين في بريطانيا، فإن رئيس الوزراء ديفيد كاميرون لم يسبق له أن ترك لدى الناس انطباعاً بأنه مهووس بأوروبا.

The election produced an inconclusive result, even though the Conservative Party received 7% more of the popular vote than the second-place Labour Party.

لقد انتهت الانتخابات إلى نتيجة غير حاسمة، حتى مع أن حزب المحافظين حصل على 7% من الأصوات الشعبية زيادة على ما حصل عليه صاحب المرتبة الثانية حزب العمال.

By contrast, the rich grandees of the Conservative Party claimed reimbursement for such things as repairs to swimming pool boilers, moat cleaning, and hanging chandeliers.

وفي المقابل، التمس النبلاء الأثرياء المنتمين إلى حزب المحافظين هذه التعويضات لتغطية تكاليف أمور مثل إصلاح غلايات تدفئة حمامات السباحة، وتنظيف الخنادق المحيطة بحصونهم، واقتناء الثريات الفخمة.