consequently بالعربية

Consequently, oil prices increase.

وكل هذا يؤدي إلى ارتفاع أسعار النفط.

The Committee consequently decides:

7- وبناءً على هذا، تقرر اللجنة:

Consequently, the Committee decides:

7- وعليه، تقرر اللجنة ما يلي:

Consequently, it should play a role in:

وبناء عليه، ينبغي للجنة أن تؤدي دوراً في المجالات التالية:

Consequently, wages are market sustainable.

وبالتالي فقد أصبحت الأسواق قادرة على دعم الأجور.

Consequently, the Committee expresses its concern at:

وعليه، تعرب اللجنة عن قلقها إزاء ما يلي:

They called them liars and consequently were destroyed.

« فكذبوهما فكانوا من المهلكين ».

Consequently, domestic remedies have not been exhausted.

وعليه، لم تستنفد سبل الانتصاف المحلية.

Consequently, I shall focus on several particular aspects.

وتبعا لذلك، سأركز على عدة جوانب محددة.

Consequently, expenses of the study qualify for compensation.

وعليه فإن نفقات الدراسة قابلة للتعويض.

Consequently, expenses of the programmes qualify for compensation.

وعليه، فإن نفقات البرامج قابلة للتعويض.

Consequently, there is no official medical certificate documenting the injuries.

وبالتالي، لا توجد شهادة طبية رسمية توثق الإصابات.