الإنجليزية → العربية
consent بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Consent
الموافقة
Express consent
الموافقة الصريحة
Silence gives consent.
السكوت علامة عن الرضا.
Silence is a sign of consent.
الصمت علامة على الرضا.
Article V Consent to be bound
قبول الالتزام
The Truth about Medical Consent
الحقيقة حول الموافقة الطبية
Free, prior and informed consent
باء - الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة
Consent Procedure for Certain Hazardous
جدول الأعمال المؤقت
Their silence was tantamount to consent.
لقد كان صمت هذه الحكومات بمثابة الموافقة.
Express consent to exercise of jurisdiction
الموافقة الصريحة على ممارسة الولاية القضائية
Many doctors struggle to obtain proper consent.
ويناضل الكثير من الأطباء للحصول على الموافقة اللائقة.
In Guinea, marriage is concluded by mutual consent, and by law that consent must be given freely by both parties.
وفي غينيا، يتم عقد الزواج بالرضا المتبادل، ووفقاً للقانون فإن هذا الرضا، الحر والمتبادل، ينبغي أن يكون من جانب الطرفين.