ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

connection failed بالعربية

فشل الاتصال

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Her delegation failed to see any connection between that reference to Myanmar and the main purpose of the report.

ولا يستطيع وفدها أن يرى أي صلة بين تلك الإشارة إلى ميانمار والمقصد الرئيسي للتقرير.

Much research has tried to establish a connection between bankers’ compensation schemes and risk-taking, but has failed to find one.

ولقد حاولت عِدة أبحاث إنشاء الارتباط بين خطط تعويض المصرفيين وخوض المجازفة، ولكنها فشلت في التوصل إلى أي شكل من أشكال الارتباط.