ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

connected home بالعربية

منزل متصل

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

These installations can provide power to an isolated home or small community, or are sometimes connected to electric power networks.

ويمكن لهذه المنشآت توفير الطاقة إلى منزل معزول أو مجتمع صغير، أو يمكن ربطها أحياناً مع شبكات الطاقة الكهربائية.

Big Caribbean communities in every major urban center...and those at "home" travel a lot and are connected by relatives to Europe, North America, etc.

كلاهما يسافر باستمرار حيث الآخر و يتصل بعضهم البعض بقوه عن طريق الأقارب و الأهل في اوروبا و امريكا الشماليه, الخ.