confused about بالعربية

Were We exhausted by the act of the first creation? And yet they are confused about a new creation.

« أفعيينا بالخلق الأول » أي لم نعي به فلا نعيا بالإعادة « بل هم في لبس » شك « من خلق جديد » وهو البعث.

Staff and stakeholders alike are confused about the relationship between UNDP and UNIFEM with regard to gender mainstreaming.

122 - تعتبر العلاقة بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة غير واضحة للموظفين وأصحاب المصلحة على السواء فيما يتعلق بتعميم المنظور الجنساني.

Mochness from Saudi Arabia is confused about Harry Potter's Dumbledore's sexuality and would rather come to another conclusion.

موشنيس من المملكة العربية السعودية مشوّش حول جنس شخصية دامبلدور في رواية هاري بوتر ويتمنى لو أنّه يصل إلى نتيجة مغايرة.

As a result, it is not surprising that the market is confused about the likely path of the federal funds rate over the next 24 months.

وليس من المستغرب نتيجة لهذا أن ترتبك السوق بشأن المسار المحتمل لسعر الفائدة على الأموال الفيدرالية على مدى العامين المقبلين.

Tabloid Nikkan Sports reported that at least one attendee appeared to be confused about why Bob Dylan was awarded a prize for literature:

وقالت صحيفة Nikkon Sports أن شخصًا واحدًا على الأقل من بين الحاضرين بدا محتارًا في سبب منح جائزة أدبية إلى بوب ديلن:

Indeed, two months later, financial-market participants remain confused about what his message means for the direction of US monetary policy and market interest rates.

والواقع أن المشاركين في الأسواق المالية لا زالوا رغم مرور شهرين متحيرين حول المغزى من رسالته في ما يتصل باتجاه السياسة النقدية وأسعار فائدة السوق في الولايات المتحدة.

They said, " We are confused about the cow, for to us all cows look alike. Ask your Lord to tell us exactly what the cow looks like, so that God willing, we shall have the right description. "

قال بنو إسرائيل لموسى: ادع لنا ربك يوضح لنا صفات أخرى غير ما سبق ؛ لأن البقر -بهذه الصفات- كثير فاشْتَبَهَ علينا ماذا نختار؟ وإننا -إن شاء الله- لمهتدون إلى البقرة المأمور بذبحها.