confrontation بالعربية

Country-specific resolutions led to confrontation.

والقرارات الخاصة ببلدان بعينها تؤدي إلى المواجهة.

The September deadline precipitated a confrontation.

لقد أثار موعد أيلول/سبتمبر النهائي مواجهة.

2. Stop confrontation and reach peaceful agreements;

2) الكف عن المواجهة والسعي إلى التوصل إلى اتفاقيات سلمية؛

Serious Negotiations or Hot Confrontation with Iran?

مفاوضات جادة أم مواجهات ساخنة مع إيران؟

Confrontation of the expenses of initial installation

مواجهة مصاريف الاستهلال المبدئي

Moreover, starting a bilateral confrontation is unwise.

فضلاً عن ذلك فإن إشعال مواجهة ثنائية الآن ليس من الحكمة في شيء.

It simply sought to avoid confrontation with the unions.

بل لقد اكتفى ببساطة بتجنب الدخول في مواجهات مع النقابات.

I cannot predict who will win this growing confrontation.

ليس بوسعي أن أتنبأ بمن سيخرج من هذه المواجهة المتصاعدة منتصراً.

In its structure, global confrontation continues to smolder.

وفي هيكلها الحالي تظل المواجهة العالمية متقدة.

According to official sources, nobody died in the confrontation.

أيضاً بحسب مصادر رسمية، لم تسفر المشادة عن أية ضحية.

Both sides are actively preparing for this probable confrontation.

فكلا الجانبين يعد العدة فعليا لهذه المواجهة المحتملة.

During the confrontation, a Bangladeshi peacekeeper was seriously injured.

وأثناء تلك المواجهة، تعرض أحد أفراد حفظ السلام، وهو مواطن بنغلاديشي، لإصابة خطيرة.