confidence level بالعربية

All these contribute to the low level of public trust and confidence in these institutions.

وتسهم هذه الأشياء كلها في إضعاف ثقة الجمهور واطمئنانه لهذه المؤسسات.

In the US, the WES indicator is now below the level of September 11, 2001 and so is the Michigan index of consumer confidence.

وفي الولايات المتحدة أصبح المؤشر الآن أدنى من المستوى الذي بلغه بعد هجمات الحادي عشر من سبتمبر/أيلول 2001، كما هبط مؤشر ميتشيغان لثقة المستهلك بنفس القدر.

There appears to be a high level of confidence in this system among the population, as evidenced by the lack of criticism of it.

وعلى ما يبدو أن هناك مستوى عاليًا من الثقة في هذا النظام فيما بين الناخبين، كما يتضح من عدم وجود انتقادات له.

It is essential that staff have confidence in these mechanisms and assurance that the appropriate level of protection is provided.

ومن الأساسي أن يثق الموظفون بهذه الآليات وأن تقدم لهم ضمانات بتوافر القدر المناسب من الحماية.

This provides a certain level of confidence that the valuation accurately depicts how the market would value the company in reality.

هذا يوفر مستوى معين من الثقة في أن يُصور بدقة تقييم ما اذا كانت السوق سوف تُقدر الشركة في الواقع.

Notes that contacts at the level of civil society can reinforce mutual confidence and calls on both sides to facilitate such contacts;

15 - يشير إلى أن إجراء اتصالات على صعيد المجتمع المدني يمكن أن يعزز الثقة المتبادلة ويهيب بالطرفين أن ييسرا إجراء هذه الاتصالات؛

• Support for 84 indigenous women leaders to increase their leadership skills, confidence and level of involvement in community development

• دعم 48 امرأة قائدة من السكان الأصليين لرفع مستوى مهاراتهن القيادية وثقتهن بأنفسهن ودرجة انخراطهن في تطوير المجتمع المحلي

Like confidence intervals, the margin of error can be defined for any desired confidence level, but usually a level of 90%, 95% or 99% is chosen (typically 95%).

ومثل فترات الثقة، يمكن تعريف هامش الخطأ لأي مستوى ثقة مطلوب، ولكن عادةً ما يتم اختيار مستوى 90% أو 95% أو 99% (مماثلاً لـ95%).

Your worldview, though, does determine everything else in your life, because it determines your decisions; it determines your relationships; it determines your level of confidence.

لكن نظرتك للعالم، تحدد أي شئ آخر في حياتك، لأنها تحدد قراراتك، إنها تحدد علاقاتك، إنها تحدد مستوى الثقة لديك.

Bearing in mind the important role of the Regional Centre in promoting confidence-building measures, arms control and limitation, disarmament and development at the regional level,

وإذ تضع في اعتبارها الدور المهم الذي يضطلع به المركز الإقليمي في تعزيز تدابير بناء الثقة، وفي تحديد الأسلحة والحد منها، ونـزع السلاح والتنمية على الصعيد الإقليمي،

At the international level, the UN Security Council’s decision to establish the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY) was also greeted with great confidence.

على المستوى الدولي استقبل العالم قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بإنشاء المحكمة الجنائية الدولية لمحاكمة مجرمي الحرب في يوغوسلافيا السابقة بالترحاب والثقة.

The post of Chief would be established at the D-1 level to allow the incumbent to have a dialogue at an appropriate level with senior management and to ensure the confidence of all staff.

وستنشأ وظيفة رئيس المكتب من الرتبة مد - 1 ولتمكين شاغل الوظيفة من إجراء حوار على المستوى الملائم مع شاغلي المناصب الإدارية العليا وكفالة تمتعه بثقة جميع الموظفين.