الإنجليزية → العربية
conference line بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Roosevelt did not know what line to take at the conference, and his stream of advisers offered inconsistent counsel.
لم يكن روزفلت يعرف ما الخط الذي يتعين عليه أن يتبناه في المؤتمر، وكان مستشاروه يقدمون له نصائح متضاربة.
The Fund has been included in the annual United Nations pledging conference for development activities, in line with General Assembly decision 34/440 of 17 December 1979.
وقد أدرج الصندوق ضمن نطاق مؤتمر الأمم المتحدة السنوي لإعلان التبرّعات للأنشطة الإنمائية، وفقا لمقرر الجمعية العامة 34/440 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1979.
UNIDO should allocate resources for a programme for the Latin American and Caribbean region for the biennium 2006-2007, in line with General Conference resolution GC.10/Res.8.
وعلى اليونيدو أن تخصص موارد لبرنامج تستفيد منه منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبـي لفترة السنتين 2006-2007، عملا بقرار المؤتمر العام م ع-10/ق-8.
Furthermore, some speakers called for an international conference against terrorism in line with the Secretary-General's global strategy against terrorism, announced in March 2005.
كما دعا بعض المتكلمين إلى عقد مؤتمر دولي لمكافحة الإرهاب على نحو يتّسق مع استراتيجية الأمين العام العالمية لمكافحة الإرهاب، المعلن عنها في آذار/مارس 2005.