conduct meeting بالعربية

Conduct of the meeting and election of officers

واو - تصريف أعمال الاجتماع وانتخاب أعضاء المكتب

I should now like to turn to some organizational matters pertaining to the conduct of the meeting.

أود أن انتقل الآن إلى بعض المسائل التنظيمية المتعلقة بإدارة الجلسة.

UNDP will also conduct an assessment and establish a follow-up action plan for offices not meeting their income target for cost recovery (para.

وقد أحاط المجلس علما بأن حسابات الاستثمار المتعلقة ببيرو وبنما (وفق توصية المجلس) قد أعيد تصنيفها في البيانات المالية الراهنة (الفقرة 476).

The Hague Code of Conduct Chair was not given any mandate to enter into negotiations on a text already approved by subscribers to the Code in plenary meeting.

ولم يُمنح رئيس المدونة أية ولاية للدخول في مفاوضات بشأن نص سبق للمشتركين في المدونة أن أقروه في اجتماع عام.

The meeting discussed the content, promulgation, promotion of common understanding about and effective actions and adoption of codes of conduct for scientists.

وقد ناقش الاجتماع محتوى مدونات قواعد السلوك للعلماء وإصدارها والترويج لتفاهم مشترك ولاتخاذ إجراءات فعالة بشأنها وإقرارها.

At its 1st meeting, on 25 July 2005, and 2nd (closed) meeting, on 26 July 2005, the Sub-Commission considered the organization of its work and conduct of business.

16- وقامت اللجنة الفرعية، في جلستها الأولى المعقودة في 25 تموز/يوليه 2005، وفي جلستها الثانية (المغلقة) المعقودة في 26 تموز/يوليه 2005، بالنظر في تنظيم العمل وتصريف الأمور.

The secretary of the Board shall preside over the opening of the first Executive Board meeting of a calendar year and conduct the election of the new Chair and Vice-Chair.

ويتولى أمين المجلس التنفيذي رئاسة الجلسة الافتتاحية الأولى لاجتماع المجلس التنفيذي في السنة التقويمية، وإدارة عملية انتخاب الرئيس الجديد ونائب الرئيس الجديد.

The meeting will conduct its work in plenary, establishing contact and drafting groups on individual agenda items as needed; no high-level or ministerial segment is planned.

أما لغات العمل المستخدمة فهي الأسبانية والإنجليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية.

(e) Conduct of a meeting of experts to consider available information and provide a report to the Conference of the Parties on the continued need for DDT use in disease vector control;

(ﻫ) عقد اجتماع للخبراء لبحث المعلومات المتاحة وتقديم تقرير إلى مؤتمر الأطراف بشأن استمرار الحاجة إلى استخدام الـ دي.دي.تي في مكافحة ناقلات الأمراض؛

Lastly, the speaker asked whether the Special Rapporteur planned to conduct a new mission before the sixtieth meeting of the Commission on Human Rights to be held in Geneva in March-April 2004.

وسأل المتكلم في ختام بيانه إذا كان المقرر الخاص يعتزم القيام برحلة أخرى قبل الدورة الـستين للجنة حقوق الإنسان التي ستجتمع في جنيف في شهري آذار/مارس - نيسان/أبريل 2004.

Despite the general willingness shown by the two sides to enter into talks, progress has been slow and the Government and the Eastern Front have yet to conduct their first face-to-face meeting.

وعلى الرغم مما أبداه الجانبان من استعداد عام للدخول في محادثات، كان التقدم بطيئا في هذا الصدد، ولم ينعقد بعد أول اجتماع يضم الحكومة والجبهة الشرقية وجها لوجه.

The timely availability of these documents should provide delegates with sufficient time to review them, conduct consultations and make other preparations favourable to ensuring a productive meeting.

(ح) تحديد الطرق التي تشكل تخلصاً سليماً من الناحية البيئية للملوثات العضوية الثابتة؛