ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

conduct a survey بالعربية

إجراء مسح

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

In 1929, he went to Nicaragua as part of an expedition whose purpose was to conduct a survey for the Inter-Oceanic Nicaragua Canal.

في عام 1929، ذهب إلى نيكاراغوا اعتبارا من عام من الذين كانت كجزء من بعثة كان الغرض منها ترتيب مسح لقناة نيكاراجوا.

6.1 Please indicate if there are plans to conduct a national population-based survey in order to assess the extent of violence against women.

6-1 يرجى الإشارة إلى أي خطط قائمة لإجراء استقصاء وطني بين السكان لتقييم مدى انتشار العنف ضد المرأة.

Preparations have begun to conduct a World Health Organization-commissioned mortality survey throughout the region following clearance from the Government.

28 - وبدأت الأعمال التحضيرية لإجراء دراسة استقصائية، بتكليف من منظمة الصحة العالمية، عن الوفيات في جميع أنحاء المنطقة، بعد الحصول على تصريح من الحكومة.

It is important that the Government of National Unity adopt legislation criminalizing child recruitment and conduct without delay a survey of children at risk.

ومن المهم أن تعتمد حكومة الوحدة الوطنية تشريعات تجرم تجنيد الأطفال وتجري، بدون إبطاء، استقصاء عن الأطفال المعرضين للخطر.