conduct a study بالعربية

(a) Conduct a comprehensive study to assess the situation of street children;

(أ) إجراءا دراسة شاملة لتقييم حالة أطفال الشوارع؛

Burkina Faso intends to conduct a study on family violence, with an emphasis on forced marriages.

وتعتزم بوركينا فاسو إجراء دراسة عن العنف المنزلي، مع التركيز على الزيجات المفروضة.

Engineers can conduct a process capability study to determine the extent to which the process can meet these expectations.

ويمكن للمهندسين إجراء دراسة لقدرة المعلاج لتحديد مدى قدرة المعلاج على تلبية هذه التوقعات.

India will conduct a feasibility study for a deep seaport in Myanmar to serve as a transportation hub between South and South-East Asia.

وستجري الهند دراسة جدوى بشأن إنشاء ميناء بحري عميق في ميانمار ليكون محطة نقل بين جنوب آسيا وجنوب شرقها.

The Government aims to conduct a study on the situation of older persons in the short term and to elaborate a national policy on ageing in the longer term.

وتهدف الحكومة إلى إجراء دراسة عن حالة كبار السن في الأجل القصير ووضع سياسة وطنية تتعلق بالشيخوخة في الأجل الطويل.

In March 2004, Mr. Paolo Sérgio Pinheiro, the independent expert appointed by the Secretary-General to conduct the study, circulated a questionnaire to Governments, more than 120 of which responded.

وعمل السيد باولو سيرجيو بينييرو، الخبير المستقل الذي عينه الأمين العام لإجراء الدراسة، على تعميم استبيان على الحكومات في آذار/مارس 2004، وقد استجابت أزيد من 120 حكومة.

In paragraph 206 of the report, UNRWA agreed with the Board's recommendation that it conduct a study on the use of bar coding, hand-held scanners and the consequent computerization of record updates.

424- في الفقرة 206 من التقرير، وافقت الأونروا على توصية المجلس بأن تضطلع بدراسة عن استخدام الترميز بشفرة الأعمدة (bar-coding) وأجهزة المسح اليدوية، وبالتالي عن حوسبة عملية استكمال القيود.