concern over بالعربية

4. Expresses grave concern over the following matters:

4 - تعرب عن بالغ قلقها إزاء المسألتين التاليتين:

Our Organization has long expressed concern over the trafficking of women.

وقد أعربت منظمتنا منذ عهد بعيد عن قلقها إزاء الاتجار بالنساء.

There is continued concern over the lack of due process accorded to suspects.

23 - ثمة قلق مستمر إزاء عدم تطبيق الإجراءات القانونية الواجبة في حق المشتبه بهم.

It also expressed its concern over the use of prolonged incommunicado detention.

كما عبرت اللجنة عن قلقها بشأن استخدام الحبس الانفرادي الطويل الأمد.

Expresses its deep concern over the weak implementation of the Programme of Action;

2 - يعرب عن بالغ قلقه إزاء ضعف تنفيذ برنامج العمل؛

Expressing concern over the persistent natural disasters in countries of the region,

وإذ تعرب عن القلق إزاء استمرار الكوارث الطبيعية في بلدان المنطقة،

Other Twitter users shared their concern over what became an interesting conversation.

انضمّ مغردون آخرون إلى الحديث معبرين عن قلقهم إزاء القضية:

“2. Expresses its deep concern over the weak implementation of the Programme of Action;

”2 - يعرب عن بالغ قلقه إزاء ضعف تنفيذ برنامج العمل؛

==Ethical concerns==Concern over consent of bodies being used in the plastination process has arisen.

[ 19 ]وقد نشأت القلق إزاء موافقة هيئات المستخدمة في عملية plastination.

Various reports also express concern over obtaining the skills required by the current labour market.

وجرى الإعراب أيضا في تقارير شتى عن القلق إزاء سبل الحصول على المهارات التي تتطلبها سوق العمل الحالية.

My delegation shares the concern over the lack of progress in the multilateral disarmament machinery.

كما يتشاطر وفدي القلق إزاء عدم إحراز تقدم في الآلية المتعددة الأطراف لنزع السلاح.

Express our grave concern over the suffering of Palestinian and Syrian women under Israeli occupation.

39 - ونحن نعبر عن قلقنا الشديد بشأن معاناة النساء الفلسطينيات والسوريات تحت الاحتلال الإسرائيلي.