concept paper بالعربية

Concept paper

ورقة مفاهيم

A concept paper and proposal are being prepared for this purpose.

ويجري حاليا إعداد ورقة مفاهيمة واقتراح لهذا الغرض.

The concept paper on gender and financing for development already exists.

والورقة المفاهيمية المتعلقة بالجنسانية والتمويل لأغراض التنمية موجودة فعلا.

Preparation of a concept paper on a unified standing treaty body is under way.

والعمل جار حاليا لإعداد وثيقة تركز على هذه الهيئة الدائمة.

Concept paper: Racism and the Internet and complementary international standards

جنيف، 16-27 كانون الثاني/يناير 2006

The presidency has prepared the attached concept paper to help guide the discussion on this subject (see annex).

ولقد أعدت الرئاسة ورقة المفاهيم المرفقة للمساعدة في توجيه المناقشة في هذا الشأن (انظر المرفق).

A concept paper on reform would be drafted, and the input of members of the treaty bodies would be highly appreciated.

22- وستتم صياغة ورقة مفاهيمية بشأن الإصلاح، وإن مدخلات أعضاء الهيئات التعاهدية ستكون موضع تقدير كبير.

A child-friendly version of the independent expert's concept paper was launched in December 2004, in collaboration with Save the Children.

وبدأ في كانون الأول/ديسمبر 2004 وضع نص للورقة المفاهيمية المقدمة من الخبير المستقل يَسْهل على الأطفال قراءتها، وذلك بالتعاون مع صندوق إنقاذ الطفولة.

My Office also prepared a background concept paper and commissioned two studies elaborating on the issues mandated for the consideration of the task force (see E/CN.4/2005/WG.18/2).

كما أعدت المفوضية ورقة مفاهيمية أساسية وكلفت بإعداد دراستين للتوسع بشأن القضايا المحددة في الولاية لتنظر فيهما فرقة العمل (انظر (E/CN.4/2005/WG.18/2.

The outcome of these studies were shared with the Sub-Commission expert entrusted with the task of preparing the concept paper and transmitted to the Sub-Commission at its fifty-sixth session.

وقد تم إطلاع خبير اللجنة الفرعية المكلف بمهمة إعداد الورقة المفاهيمية على نتائج هذه الدراسات وإحالتها إلى اللجنة الفرعية في دورتها السادسة والخمسين.