الإنجليزية → العربية
concept development بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Concept document on the right to development
وثيقة مفاهيمية عن الحق في التنمية
Nor do Member States share the same concept of development.
كما أن الدول الأعضاء لا تتشاطر نفس مفهوم التنمية.
The concept paper on gender and financing for development already exists.
والورقة المفاهيمية المتعلقة بالجنسانية والتمويل لأغراض التنمية موجودة فعلا.
Technology was being utilized for development, especially the concept of electronic government.
واستخدمت التكنولوجيا من أجل التنمية، وبصفة خاصة مفهوم الحكومة الإلكترونية.
Sustainable development offers a new concept for the world economy in the twenty-first century.
وتقدم التنمية المستدامة مفهوماً جديداً للاقتصاد العالمي في القرن الحادي والعشرين.
The concept of peacebuilding arose to bridge the gap between security and sustainable development.
وجاء مفهوم بناء السلام ليسد الفجوة بين الأمن والتنمية المستدامة.
Later, in 1970, Craig C. Lundberg defined the concept in "Planning the Executive Development Program".
لاحقاً في 1970، كريج لاندبيرغ عرَّف النظرية بـ "التخطيط لبرنامج التطوير التنفيذي".
Affirming that the concept of sustainable development should imply that of the reduction of emergencies,
وإذ تؤكد أنه ينبغي أن ينطوي مفهوم التنمية المستدامة على التقليل من حالات الطوارئ،
The concept of livelihoods is directly drawn from the Sustainable Livelihoods Approach (SLA) to international development.
ويوجه مباشرة إلى مفهوم سبل العيش من منهج سبل العيش المستدام (SLA) للتنمية الدولية.
"The concept of dignity in development has been extensively explored by many, and related to all of the development sectors.
كان مفهوم الكرامة في التنمية على نطاق واسع من قبل العديد من استكشاف، ويرتبط بكل قطاعات التنمية.
Ms. Shin asked whether the Government's concept of national development coincided with its concept of the advancement of women.
34 - السيدة شن: سألت ما إذا كان مفهوم الحكومة للتنمية الوطنية يتطابق مع مفهومها للنهوض بالمرأة.
Overview of information The report prepared by the World Commission on Environment and Development in 1987 elaborated the concept of sustainable development.
6- توسع التقرير الذي أعدته اللجنة العالمية المعنية بالبيئة والتنمية في عام 1987 في مفهوم التنمية المستدامة.