ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

computer graphics بالعربية

رسومات الحاسوب

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

It is one of the earliest algorithms developed in the field of computer graphics.

وتعتبر هذه الخوارزمية واحدة من أوائل الخوارزميات التي تم تطويرها في الرسوميات الحاسوبية.

Computer graphics software is used to make computer-generated imagery for films, etc.

برمجيات الرسوميات الحاسوبية تُستخدَم لصنع صور منشأة بالحاسوب من أجل الأفلام إلخ.

3D modeling software is a class of 3D computer graphics software used to produce 3D models.

برنامج النمذجة هي فئة من تطبيقات الحاسوب المستخدمة لإنتاج نماذج 3D.

The term applies equally well to film and video cameras, computer graphics, and motion capture systems.

ينطبق نفس المصطلح على رسوميات الحاسوب، وكاميرات الفيديو، وكاميرات الأفلام، وأنظمة التقاط الحركة.

Computer graphics is a sub-field of computer science which studies methods for digitally synthesizing and manipulating visual content.

الرسومات الحاسوبية رسومات الحاسوب قسم فرعي من علم الحاسوب، والذي يدرس طرق تركيب ومعالجة المحتوى المرئي.

Lucas approached Catmull in 1979 and asked him to head up a group to bring computer graphics, video editing, and digital audio into the entertainment field.

اقترب لوكاس كاتمول في عام 1979 وطلب منه أن يصل رئيس مجموعة لتقديم رسومات الحاسوب وتحرير الفيديو والصوت الرقمي في مجال الترفيه.

In computer graphics, graphics software or image editing software is a program or collection of programs that enable a person to manipulate visual images on a computer.

في رسوميات الحاسوب، برنامج الرسوميات أو برنامج تعديل الرسوميات بالإنجليزية Graphics program هو برنامج حاسوبي أو مجموعة برمجيات تسمح للشخص بالتلاعب في صورة مرئية على جهاز الحاسوب.

Using computer graphics and visual effects, Sixtrees uploaded videos that “restored” famous icons and buildings that the young today can no longer see in the streets of Singapore.

باستخدام الرسوم الكمبيوترية والتأثيرات البصرية، قامت شركة "Sixtrees" بتحميل مقاطع فيديو تستعيد فيها الرموز الشهيرة والأبنية التي لا يستطيع الصغار اليوم رؤيتها في شوارع سنغافورة.

At TEDxUSC, computer graphics trailblazer Paul Debevec explains the scene-stealing technology behind Digital Emily, a digitally constructed human face so realistic it stands up to multiple takes.

في مؤتمر تيد أكس يو أس سي، يشرح رائد الرسم بالحاسوب باول ديبيفيك تكنلوجيا سرقة المشهد خلف إميلي الرقمية، الوجه البشري الذي بُني رقمياً بحيث يصبح واقعياً حتى يأخذ أشكالاً متعددة.