ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

computer file بالعربية

ملف حاسوبي

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Please copy the file to your local computer and check the file permissions.

رجاءً انسخ الملف إلى حاسوبك وتفقّد تصاريح الملف.

A file format is a standard way that information is encoded for storage in a computer file.

صيغة الملف هي طريقة معينة لصياغة المعلومات من أجل تخزينها في ملف حاسوب.

At each step of a manufacturing process, that step is read from an ordinary computer file and "broadcast" to all the assemblers.

تتم قراءة كل خطوة من عملية التصنيع من ملف حاسوب عادي ويتم "توزيعه" إلى جميع المجمعات.

==Description ==A NAS unit is a computer connected to a network that provides only file-based data storage services to other devices on the network.

وحدة التخزين المرتبط بالشبكة NAS هو جهاز كمبيوتر متصل بشبكة تقوم بتوفير خدمات تخزين البيانات لتصل إليها أجهزة المتسخدمين الأخرى المتصلة بنفس الشبكة.

A file archiver is a computer program that combines a number of files together into one archive file, or a series of archive files, for easier transportation or storage.

مؤرشف الملفات هو برنامج حاسوب يقوم بجمع عدد من الملفات أو مجموعة من ملفات الأرشيف في ملف أرشيف واحد، لسهولة النقل أو التخزين.

The concept can be applied to entire systems, electrical interfaces, telecommunication signals, data communication protocols, file formats, and computer programming languages.

المفهوم يمكن أن يطبق على أنظمة برمتها أو على واجهات إلكترونية أو إشارات اتصالات أو بروتوكولات تواصل البيانات أو نسق الملفات أو لغات البرمجة.

File sharing is the practice of distributing or providing access to digital media, such as computer programs, multimedia (audio, images and video), documents or electronic books.

مشاركة الملفات هي عملية نشر معلومات مخزنة رقمياً كبرامج الحاسوب أو الوسائط المتعددة (مقاطع الصوت والفيديو, والصور) أو المستندات أوالكتب الإلكترونية, أو إتاحة الوصول إليها.